You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来，还想无票入场。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
Do you expect to get high marks for incorrect answers?
你认为不正确的答案会得高分吗？
Waiters expect to get a 15% tip on the cost of your meal.
服务员希望得到你餐饮费用的15%的小费。
Of course I didn't expect to get it.
当然我没想过我会得到。
What's salary would you expect to get?
你希望拿多少薪水？
What's the salary would you expect to get?
你希望拿多少薪水？
When do you expect to get back from your trip?
你预料何时旅行回来？
Roy: You expect to get to the theater tonight?
罗伊：你今晚要去剧场吗？
What the most important rewards you expect to get?
你希望得到的最重要的回报是什么？
Only with hard work can you expect to get a pay rise.
只有努力工作你才能期望加薪。
Other monopolists can expect to get similar treatment.
其他垄断企业也可以期望得到类似的待遇。
More and more of us expect to get such information online.
越来越多的人希望在线得到此类信息。
What progress does China expect to get in China-Japan relations?
中方希望中日关系取得什么样的进展？
If you don't ask for what you want, how do you expect to get it?
要是不问你想要什么，怎么能够得到它呢？
If you lose your wallet in the subway, you expect to get it back.
如果你在地铁遗失了钱包，你很可能还会找到。
They put a lot of money into these films, and expect to get a lot back.
他们都把大量的钱投入到这些影片中，并期望得到更多的回收。
You have to be happy with yourself before you can expect to get along with others.
只有与自己快乐相处之后才能期望与他人相伴。
"Asking for a caravan was just a joke, really, I didn't expect to get one," he says.
“篷车，其实我并不需要，我只想开个玩笑。”他说。
Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.
每个人都值得爱和尊重，但你只有在付出的同时才能有收获。
On one side are depositors, who expect to get their cash back pretty much whenever they want.
交易一方是储户，他们希望在任何想取回现金的时候都能几乎立刻兑现。
You cannot abuse and torture people and expect to get results that are accurate and credible.
你不能寄希望于靠虐待和折磨人来获得准确可信的答案。
We also don't expect to get everything right, but we do hope to identify the key requirements.
我们也不期望在这个阶段每件事情都是对的，但是我们希望识别关键需求。
We expect to get something more convenient - such as a Mercurial repository - before too long.
我们希望用起来像Mercurial库那样方便，这正是我们期待已久的。
I wouldn't expect to get rich off of stock imagery but it can pay for the occasional cup of coffee.
我不会期望能够因为这个而富有但是这确实能为你的偶尔的一杯咖啡买单。
He said he did not expect to get a permit before next spring: "People are very, very sceptical."
他认为不可能在明年春季得到许可，因为人们的怀疑态度相当浓厚。
Investors in these funds expect to get their money back on demand, just like depositors in a bank.
这些基金的投资者希望在有需要之时，就能取回他们的钱，就像储户可以随时在银行取到钱。
Investors in these funds expect to get their money back on demand, just like depositors in a bank.
这些基金的投资者希望在有需要之时，就能取回他们的钱，就像储户可以随时在银行取到钱。
应用推荐