I'm a natural pessimist; I usually expect the worst.
我是个天生的悲观主义者，我总是往最坏的方面想。
永远准备最坏的情况。
Hope for the best, but expect the worst.
做最大的希望，但也等待最大的失望。
If you expect the worst, the worst will happen.
如果你总是期待坏的事情发生，那坏事情一定会发生。
You expect the worst in people, you'll never be disappointed.
期待人性中最恶的部分，你就永远不会失望。
One can expect the worst regulation in the world in a poor Francophone country.
人们可以料想，全世界监管水平最差的国家是个贫困的说法语的国家。
They expect the worst, and when they fail, they believe that fate is against them.
当遇到失败时，他们想的是更糟糕的情况，他们认为他们的命不好。
Expect the worst from others, guard your heart, apply wisdom and integrity and forge forward in victory!
期待别人最糟糕的情况，防护你的心灵，运用智慧和正直心，胜利向前进吧！
Defensive pessimists expect the worst and expend lots of energy mentally rehearsing how things might go wrong.
防御性悲观主义者会把事情往最坏的地方想，并且他们会花费很多精力想象事情会怎样变得糟糕起来。
Yet when you expect the worst you also focus on it and visualize it, thereby pushing yourself in a negative direction.
可当你做最坏的设想时你就也会老是关注它，想着它，这样就会把你引向一个消极的方向。
Some philosophers have argued it is the only way to be truly happy because you can never be disappointed if you always expect the worst.
有些哲学家认为它是唯一真正快乐的方式，因为你如果永远期待最糟，那么永远不会失望。
Measuring that variable in other, geologically similar areas prone to major earthquakes could give seismologists and emergency planners a better understanding of where to expect the worst.
通过对其它地震变量的观测，地质学上倾向发生大地震的相似区域可以让地震学家和应急突发事件的策划人员更好地认识何地会发生更坏的情况。
But, this is the first beta release for 5.1, expect an update to address the worst problems in the coming weeks or days.
但是，这只是5.1的第一个测试版本，我们希望在接下来的几周或几天我们能看到它有更好的改进。
The worst that a prince can expect from a hostile people is to be abandoned by them; but with a hostile nobility, not only does he have to fear being abandoned, but also that they will oppose him.
一位君主从充满敌意的人民那里所得到的最糟糕的后果莫过于被他们所抛弃；但如果贵族们对他怀有敌意，他不仅必须要担心被抛弃，而且他们还会反对他。
That scenario would probably be the worst, because rogues would not abandon their efforts and the rest of us would not have done enough research to know what to expect.
这种局面可能是最坏的，因为流氓不会放弃他们的努力，而我们这些人没有做足够的研究，不知道将会遇到什么。
The worst thing about these kinds of comments is that they're exactly what you can expect to hear from the people who will bankroll, market, and use your application.
关于这类评论，最糟的是，它们并不是您想得到的应用程序资金提供者、销售人员或用户的评论。
I would initially expect slightly worst checkout times. The reality is different.
最初我想会稍微增加最糟糕情况下的付款时间。
"It wasn't a great season but it hasn't been the worst," Shevchenko added. "People always expect a lot from me."
“这不是一个伟大的赛季，但是也不是最糟糕的，”舍瓦说。“人们对我的期待总是很高。”
I knew he would not expect to see me there, yet I took every precaution possible, and certainly the worst of my suspicions proved too true.
我知道他料不到我会躲在那里，不过我还是尽可能小心谨慎。果然不出所料，我的怀疑完全得到了证实。
When do you expect to have the worst of these problems resolved?
你们估计最严重的问题什么时候能够得到解决？
This is the precept by which I have lived: Prepare for the worst; expect the best; and take what comes.
我依此准则来过生活：准备最坏的，预期最好的，然后接受所发生的事。
This is the precept by which I have lived: Prepare for the worst; expect the best; and take what comes.
我依此准则来过生活：准备最坏的，预期最好的，然后接受所发生的事。
应用推荐