The existence of sin is for testing our courage, sin proves us humiliatable by its existence, and we are part of social reality we expect least.
罪恶的存在只是为了考验我们的勇气，罪恶用存在证明我们都是可屈辱的，我们是我们最不希望的现实一部分。
He always turns up just when you least expect him.
他总是在你最意料不到的时候出现。
With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.
有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
Now, in a grassland of Lake Ecosystem, we'd expect to find fossils from a variety of animals, and numerous fossils have been found at least at these particular sites.
现在，在湖泊生态系统的草原上，我们可以预料能找到各种动物的化石，至少在这些特定地点已经发现了大量的化石。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
That kind of cooperation should be the least you expect from us - not the most you expect from us.
这种合作是你们对我们的最低期望，而不是对我们的最高期望。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Recruiters love to find top-notch passive job candidates and having a current profile can help you land your dream job when you least expect it.
招募人员喜欢寻找出类拔萃的被动的工作候选者，拥有一份及时的个人资料能够在你最不期待自己梦寐以求的工作时帮助你得到它。
Workers and engineers in the United States could expect to make at least 10 times as much.
而美国的工人和工程师至少要使它的10倍。
For aeons people lived to the age of just 25 or 30 and most parents could expect to mourn at least one of their children.
古代人类只能活到25 -30岁，绝大多数父母都会失去至少一个孩子。
Today, most women expect at least a one-carat diamond, while just five years ago a half-carat stone would have sufficed.
现在，大多数女性都会希望买至少一克拉的钻石，而仅仅五年前，半克拉的钻石就足够满足她们了。
But the study does at least suggest that one should not expect too much from corporate governance.
但是，这项研究至少表明，我们不能对“公司治理”报有太高的期望。
But like shares (and unlike bonds), investors can expect that income to grow, at least in line with inflation.
但是象股票那样(不同于债券)，投资者可以预期收益上涨，至少能与通胀同步。
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
Most analysts expect Chinese rates to rise at least once and possibly twice in coming months.
多数分析人士预计，未来数月，中国将至少加息一次，有可能加息两次。
Keep in mind, jealousy may pop up when you least expect it.
记住，嫉妒感会在你最意想不到的时候窜出来。
With publishers still sniffing out possible authors and agents hawking proposals from grizzled hacks, expect at least another dozen to join them.
出版商希望从雇用的头发花白的作家中找到强硬的建议，这些建议中至少有一打可以为他们所用。
Someone you least expect could be trying to make you look bad.
有人可能会想让你出丑，这个人是你意想不到的。
Keeping to time and budget, however, is the least Britons can expect.
然而控制时间和预算，已经是英国人的最低期望了。
Learn new skills - By volunteering and doing work you might not be familiar with, you will learn a lot of new skills that could come in handy when you least expect it.
参与志愿活动和完成一些你可能不太熟悉的工作，能让你学会大量的新技能。这些日后可能在你意想不到的时候帮到你。
Because it is integrated into our natural surroundings, and catch our attention in places where we least expect to.
这是因为它与我们身边的自然环境相融，而在最细微处出人意料的抓住我们的眼球。
We expect to implement at least some samples for that in the future.
我们期望至少以后能实现一些示例。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.
负疚感是一件很有趣的事情，它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。
Yet the survey suggests that few clients expect this idea to fly, at least this year.
然而调查表明很少有投资者同意这种做法，至少在今年。
Yet the survey suggests that few clients expect this idea to fly, at least this year.
然而调查表明很少有投资者同意这种做法，至少在今年。
应用推荐