If you absolutely have to touch the code, expect it to be a nightmare.
如果您一定要修改代码，那么这将是一场噩梦。
We expect it to be high, but the tests to prove this really haven't been done yet.
我们预计它会很高，但证明这一观点的测试还没有完成。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Did you expect it to be small?
你认为一个世界会很小吗？
I didn't expect it to be true.
没想到还真有这么回事。
I'd expect it to be much better.
我原指望它会好得多。
We didn't expect it to be so successful.
我们从未期望它会如此成功。
Reading can only be fun if you expect it to be.
只有你期待读书给你带来乐趣，它才能真的给你乐趣。
They expect it to be as smooth, if not better, this time.
他们期望它是那样顺利，如果不是更好，这一次。
We hope that everything will be the way we expect it to be.
我们希望一切将是这样，我们期望它。
Librans value fairness and expect it to be reciprocated to them.
他们重视公正，也希望别人回报给他们以公正。
The modern and friendly RUNPATH setting is used the way you'd expect it to be.
使用现代的友好RUNPATH设置可能是您期望使用的方法。
Don't expect it to be rolled out to the masses as amiracle drug just yet though.
不过千万别觉得现在正好可以向大众推出这个神奇的药品了。
Since the size is what I expect it to be, and the image isn't harmed, I ignore that error.
因为文件大小是我所期望的大小，并且不会影响到图像，所以我忽略了这个错误。
He added: "They've been working on this for the past six years." People expect it to be the ultimate Apple surprise.
他又说：“他们已经为此准备了六年，人们期望它成为终极的苹果式惊喜。”
I'm not buying the factory because I'm an altruist. I expect it to be making me a lot of money in a few years 'time.
我购买这家工厂，不是因为我是一个利他主义者，而是因为我指望它能在几年后给我挣一大笔钱。
If you read a number from a file and expect it to be positive, check that it is before further processing with that number.
如果从文件中读入一个数字并期望其为正数，那么，在使用其进行进一步处理前对其先验证一下。
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
Because we don't expect it to be right, we often build the least we have to to then validate whether it was the right thing to build.
正因如此，我们至少要做到常常构建，然后校验其构建是否是正确的。
And that's because the heaviest organ is not one that most people would consider an organ at all, nor would one expect it to be so heavy.
这是因为这个最重的器官，大多数人根本就不会去认为它是一个器官，也不会想到它竟有如此大的重量。
Whatever the reasons, you may decide that 100% coverage of unit tests is not appropriate, but you certainly expect it to be close to 100%.
无论什么原因，您确定单元测试的覆盖率达到100%是不恰当的。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
我不奢望这是件易事，但是我希望，这是回报丰厚、又十分有趣的事情，因为这次，我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
Baz: do people sometimes come to the site and ask questions that suggest they didn't really look at the site and just expect it to be a typical doll?
记者：有没有人在网站上留言提问，话里暗示他们没有真正看过网站，他们以为你的作品只是一些很一般的娃娃？
This approach is useful when other applications need to invoke or interact with the application in question and expect it to be residing at its default location.
当其它应用程序需要调用正在讨论的应用程序或要与之进行交互，并期望它驻留在其缺省位置时，该方法很有用。
Video bandwidth is going to put a lot more pressure on Facebook's servers, especially as I think we can expect it to be very popular as soon as Facebook turn it on.
视频宽带也会给Facebook服务带来相当大的压力，尤其是我们可预见到一旦当它上线，就会大受欢迎。
Economists had expected a figure of about 55 but consumers are feeling worse about the state of the economy and about where they expect it to be in six months 'time.
经济学家原本预测这个数字会在55左右，但消费者对于经济形势和未来六个月的前景都感觉更加糟糕。
We expect it to be more about getting out, exploring your city and doing things that you normally wouldn't do than the current points system which focuses mainly on checkins.
我们希望它能鼓励人们更多地出门、探索城市，做些现在的主要关注于签到的积分系统中不太会做的事情。
We expect it to be more about getting out, exploring your city and doing things that you normally wouldn't do than the current points system which focuses mainly on checkins.
我们希望它能鼓励人们更多地出门、探索城市，做些现在的主要关注于签到的积分系统中不太会做的事情。
应用推荐