If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
You can't expect everything to turn out as you wish.
很难万事如意。
They expect everything to happen fast .
他们希望一切都快速发生。
You can't expect everything goes smoothly.
你不能期望事情总是一帆风顺的啊！
Other people aren't used to this aspect and expect everything straight away.
别人可能不习惯这方面，希望每件事都直接了当。
We cannot expect everything to be good for one month and then everything to be bad the next month.
我们无法期待这个月每件事都是好的，下个月每件事都是坏的。
Not expect everything, never expect. Only hope, only hope the best thing for you. It's not wrong to hope.
我没有期待任何事，没有。只有希望，希望你是最好的。希望没有错啊。
The London meeting will last only a day, and its agenda is potentially vast, so don't expect everything to be settled.
伦敦会议仅召开一天，并且议事日程庞大，所以别指望它能解决一切问题。
While the consumer kits are great, remember this is the first generation of consumer devices so don't expect everything to be perfect.
而消费者非常棒，知道这是第一代消费设备，故此并不期待所有都完美无暇。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
You can’t expect me to drop everything for you.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
If a couple has had everything when they get married, what should they expect in the future?
如果一对夫妇在结婚时拥有了一切，那他们对未来还有什么期待呢？
We also don't expect to get everything right, but we do hope to identify the key requirements.
我们也不期望在这个阶段每件事情都是对的，但是我们希望识别关键需求。
Don't expect to overhaul everything in one day and have a simple life.
不要期望在一天内能够分解所有的事，从而有一个简单的生活。
Just like you wouldn't go to a cardiologist to heal your broken foot, don't expect any professional in the realm of user experience to accomplish everything you need.
正如你不会去找心脏病专家会诊你受伤的脚，别指望用户体验世界里的任何专业人士可以完成你所需的每一件事。
There's no reason to expect yourself to know everything in a month or two.
没理由期望你自己在一到两个月内知道每件事。
Obama inherited a big old mess, and I don't expect him to have everything figured out after 18 months.
奥巴马接管了这个烂摊子，我不指望他能够在18个月后能解决一切问题。
But buying a home is essentially an exercise in compromise. Don't expect to get everything on your wish list.
但其实买房就是妥协的过程，千万不要期望你愿望单上的所有东西都能得到。
I don't agree with everything in it, but I'd be mad to expect to agree with every point in such a book.
但我并不同意书中的所有观点，如果我同意那样一部书中的每一个观点，那么我一定是疯了。
Sally: Does he expect you to do everything ASAP?
莎莉：他要你把所有的事都尽快完成吗？
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
We cannot expect to dedicate everything to our career and also spend quality time with our friends and relatives.
不要想着把所有的时间都贡献给我们的事业，我们也需要花时间去陪伴我们的家人和朋友。
Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.
在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。
Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
应用推荐