The rabbits destroyed huge expanses of Australia and threatened the sheep and cattle industries.
这些兔子摧毁了澳大利亚的大片土地，并威胁到与羊和牛相关的产业。
Wind farms, which generate electricity using arrays of thousands of wind-powered turbines, require vast expanses of open land.
风力发电场使用数千个风力涡轮机阵列发电，这需要大片开阔的土地。
Other researchers go even further, suggesting that the data provide evidence for large open expanses of water on the early Martian surface.
其他研究者取得了进一步成果，他们认为，这些资料证明了在早期的火星表面上存在大片开阔的水域。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
Everywhere he looked he saw the evidence of vast expanses of time.
他在所见之处见证了时间的广阔无边。
There are expanses of grasslands and deserts that have yet to be explored.
那里有待开发的广阔的草地和沙漠。
The story begins over nine thousand years ago, in the vast expanses of the Sahara.
故事大概开始于九千年前左右，在撒哈拉那广袤无垠的土地上。
I fly over African villages and vast expanses of snow without feeling heat or cold.
我飞越在非洲的村庄和广阔的雪原之上，感觉不到一点热或冷。
It's the border between Yakutia and Taymyr. The tundra and desolate expanses of snow.
这是雅库特与泰梅尔的边界，这荒凉的冻土地区是一望无际的冰雪。
Vast expanses of marsh that used to abound with reeds have been converted into arable land.
曾经是芦苇丛生的大片沼泽地已经变成了耕地。
This rendered existing interior Spaces compartmentalized and dark, despite expanses of glass.
除了大片的玻璃幕墙，室内被划分出比较暗的空间。
It masks a powerful impulse that is starting to reshape continental Asia's territorial expanses.
另一股强大的动力正呼之欲出，开始重塑扩张的亚洲大陆。
The elevations and roofs are highly insulated and the large expanses of glass are triple glazed.
立面和屋顶高度隔热，大片玻璃是三重上釉的。
The wide expanses of ocean on three sides of South Africa have a moderating influence on its climate.
三面靠海的地形对南非的气候有缓和的作用。
Large expanses of glass characterise the top storey, enabling 360-degree views of the forested terrain.
顶层有大面积的玻璃，可享受这片森林地界的360度景观。
Large expanses of glazing set into the prefabricated wooden structure offer residents views of the water.
大面积的玻璃位于预制木结构中为居民提供了美丽的水景。
Expanses of wood and raw steel are intended to reference the maritime and manufacturing history of the region.
木材和原始钢的扩展旨在借鉴该地区的海事和制造历史。
Primitive humans, clad in animal skins, trekking across vast expanses of ice in a desperate search to find food.
穿着动物皮的原始人在广袤的冰原上辛苦地搜寻食物。
That the endless expanses of the Gobi Desert, then through the ages people died in the Gobi Desert heartbreaking.
那一望无际的戈壁滩，那古往今来令人魂断心碎的戈壁滩。
It is more difficult for us to see what is happening in, for example, the deep ocean or the central expanses of ocean.
而如果要了解深海的变化或者海洋中心的广阔区域，则要困难的多。
They are called "prairie" houses, after the flat expanses of land between the Mississippi River and the Rocky Mountains.
这些房子被称为“大草原”住宅，这个名字源自于密西西比河及洛矶山脉两地之间的平坦、广阔的土地。
But these small rooms in which you stride so confidently are nothing compared with the boundless expanses of the universe.
但是这些你们在其中闲庭信步的小房间，是无法与无边的、浩瀚之宇宙相比较的。
How sea turtles navigate across vast expanses of featureless ocean to reach feeding and breeding sites has long been a mystery.
海龟是如何横渡一望无际而又似乎毫无特色的海洋抵达遥远的捕食区和繁殖地的，这个问题长久以来一直是个海洋之谜。
The men who worked the cattle in the treeless expanses of the West, at least one-fourth of them blacks, became known as cowboys.
那些在荒芜广阔的西部驱使牛工作的人有至少四分之一是黑人，他们被认知为牛仔。
On large expanses of land, big animals do best, because they are less vulnerable to cold and less likely to be attacked by predators.
在面积宽阔的陆地上，体型大的哺乳动物生存地最好，因为和体积小的动物相比，他们更少受寒冷伤害，被食肉动物袭击的机率也小。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
It provides long and fertile planting seasons on large expanses of unfrozen land essential to feed 8 billion to 9 billion people around the world.
温暖气候让大面积的解冻土地得到更长和肥沃的种植季节，这对于全世界80亿到90亿人民的生存至关重要。
Without the Tao, never is there wonder in poetry. The sea is big, its wide expanses spread out to the horizon where the sun casts its glorious rays.
知非诗诗，未为奇奇，海是大的，大到几乎一片空白，那灿烂的霞光却铺在天边，这就是何海霞。
One of the highest countries in the world, Mongolia is a land of harsh extremes—snowy mountains, wide expanses of grassy steppe, and windswept desert.
作为世界上地势最高的国家之一，蒙古的地形是比较极端的。 既有常年被积雪覆盖的高山和茫茫的大草原，也有荒凉的戈壁沙漠。
One of the highest countries in the world, Mongolia is a land of harsh extremes—snowy mountains, wide expanses of grassy steppe, and windswept desert.
作为世界上地势最高的国家之一，蒙古的地形是比较极端的。 既有常年被积雪覆盖的高山和茫茫的大草原，也有荒凉的戈壁沙漠。
应用推荐