When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
Expanding abroad might prove a route to survival.
向海外扩张可能会被证明是一条生存之道。
The IOC is expanding a lot in social media around the world.
国际奥委会正通过全球众多的社交媒体不断扩大影响。
Also, expanding a search result will show the references to the element.
同样，展开一个搜索结果将会显示对元素的引用。
By expanding a particular table, you can see the list of columns with which the table was built.
展开一个特定的表，可以看到组成表的那些列。
The new route involves expanding a rail track that runs through a large swath of residential areas.
新线路需要扩建一条穿过大片居民区的轨道。
Technology has changed the world, bringing knowledge within reach and expanding a range of opportunities.
技术改变了世界，使知识伸手可及，还扩大了各种机会的范围。
With your limitless imagination, it's easy for you to keep on expanding a vision as if it were a lifelong project.
如果你现在想要在伴随人生课题的事情上扩展你的视野的话，用你无限的想象力是非常容易的。
For almost a century, the Universe has been known to be expanding as a consequence of the Big Bang about 14 billion years ago.
近一个世纪以来，人类知道宇宙因为140亿年左右前的那次大爆炸而在膨胀。
With their business expanding at a rapid clip, in the summer of 2008 they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
生意迅速做大。 2008年暑假，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
With their business expanding at a rapid clip, in the summer of 2008 they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
生意迅速做大。2008年暑假，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
Alternatively, when expanding a node in a tree, it is best to first show a child node that says something like "Getting quotes."..
或者展开树中的节点时，最好先显示一个子节点说明“正在提取报价……”。
Germany said it had suspended passenger flights from Yemen, and was considering expanding a cargo flight ban to other unnamed countries.
德国表示已暂停接收发自也门的客运航班，且在考虑将货运航班禁令扩大到其它一些国家。
Last year the agency prevented Golden Star Resources, a Canadian firm, from expanding a mine where it had failed to fill an abandoned pit.
去年，该部门对加拿大金星资源公司想要在原先废弃的矿区上扩建另一个矿点的计划亮起了红灯。
So you've got two different approaches to expanding a business, and both were quite effective, of course, these weren't the only two examples.
所以我们讲了两种不同的扩张生意的方法，这两种都非常有效，当然了，这些不是仅有的两个例子。
Aliases — This solution is only supported in some shells — aliases provide a simple method for expanding a given string into a specific command.
别名——这种解决方案仅在某些外壳中受支持——别名提供了将给定的字符串展开为特定命令的简单方法。
Of course, if Hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.
当然，如果地狱膨胀率高于灵魂的入地狱率，那么温度与压力就会降低直到冰封地狱。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
As Figure 1 shows, expanding a source member shows the call graph for that source member within the graphical representation of the source member in the diagram.
如图1所示，展开源成员将在图中源成员的图形表示中显示该源成员的调用图。
Major Chinese lenders are expanding a preferential policy on house loan interests to cut the burden of the country's home buyers hit by the spreading financial crisis.
为减轻受金融危机中购房者的还贷压力，国内几大银行正在积极准备扩大房贷利率优惠政策。
In the novel form, it leads the use of drama and performance factors means and underlines fiction style dramatic nature, expanding a novel stylistic aesthetic patterns.
在小说文体形式上，超前地运用了戏剧的诸多因素和表现手段，彰显出小说文体戏剧化的互文性特征，拓展了小说文体的审美形态。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
Maintaining servers and network regularity works in the company. Resolved many malfunction that the computer come across in usage, and repair expanding a network environment on original basis.
维护公司服务器和网络的正常运行，解决电脑使用中遇到的各种故障，并在原有的基础上，重新扩建网络环境。
Rather than wrestle with the downtime and complexity common with expanding a database or file system's capacity, they would be set up initially with enough storage to support expected future growth.
用户不必为数据库扩大或文件系统扩容通常引起的停机时间和复杂性而纠结，扩大数据库或文件系统扩容时，一开始就会留出足够的容量，以满足所预期的未来增长。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.
然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
应用推荐