In the company to play a unique role: as a user of the unified company to face the window, expand one-stop service, launched a successful sales and maintenance services were single;
在公司经营中发挥独一无二的作用：作为公司面对用户的统一窗口，拓展一站式服务，成功的开展了销售和维修派单服务；
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
One that churns out actin and myosin, which link up to form units that can expand and contract, will become a muscle cell. And so on.
而那种大量炮制肌动蛋白和肌凝蛋白的细胞，连接在一起从而形成可扩展及缩小的单元，这种细胞将成为肌肉细胞。如此类推。
One of the best ways to expand your vocabulary is to read, since English-speaking people have a much wider vocabulary on the page than we do when we talk.
扩大词汇量最好的办法之一就是阅读，这是因为英语使用者在口语中所用到的词汇量远远低于书面词汇量。
In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.
在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。
These dukedoms often fought one another to expand their territories.
这些国家常常为了扩大自己的领土而互相争斗。
Number one; we need to expand our technological platforms and invite cross-border collaboration, not close doors and lock computer networks.
首先需要拓展我们的技术平台，增加一些跨国界的合作，不应该关起门来。
One way to chart this is to play around with faces of babies [on the computer]. You can expand the forehead and reduce the size of the chin.
对此作图的方法之一是研究婴儿的面部(在计算机上)。你可以扩大脑门并减小下巴。
It should help that One-JAR includes a mechanism by which it can expand JAR file entries into the filesystem.
不过，One -JAR中包含了一个机制，可以在文件系统中展开JAR文件项，这应当有帮助。
Its studios and offices sprawl over 100 acres and continue to expand. It is the most envied outfit in television, and one of the most profitable.
演播室和办公室已扩展到一百多公顷，而且还在扩展，它在电视行业是最为人嫉妒的，也是最能赚钱的。
Below you'll find twelve valuable tips and insights to help you find your tribe-if you haven't found it already -, or to help you expand your tribe-if you already have one.
如果你还没有找到你的部落，在下文你将会看到十二条有价值的建议以及深刻见解来帮助你找到你的部落，如果你已经在部落之中，它们将帮助你扩大你的部落。
They are not yet available in the United states-but one hopes, with the stress of the stars behind him, Roellinger will expand his spice business to more distant shores.
它们现在尚未在美国发售，不过，我希望Roellinger在甩开了米其林星星的负担后，会把他的调料生意扩展到更多更远的地方。
With the next version of Office, Microsoft is trying to expand its desktop hold on the productivity market into one that spans the PC, Web, and phone.
微软下一个版本的Office软件将从桌面办公软件市场扩展到个人电脑、网络和手机。
Sixty-one percent said they will expand overseas production.
61%的企业表示，他们会扩展海外工厂的生产能力。
"We are reviewing opportunities to expand in China through mergers and acquisitions and buying Times could be one of the options," said a Lotte spokesman.
“我们正评估通过并购在中国扩张的机会，收购时代零售将可能是选择之一，”乐天百货的一位发言人表示。
And then let your focus expand beyond your breath to your other senses, one at a time.
然后把你的注意力从呼吸延伸到其他感觉(比如听觉)，一次练习一种感觉。
As an example of a green-on-green row, take one in Maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of Kibby Mountain.
以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例，那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。
Learning one of these languages won't just improve your resume, though; it will expand your horizons.
学习其中的一门语言不只会提升你的简历；它能开阔你的视野。
One possibility is that the spring sunshine caused blocks of the ice to expand and break apart, sending loose dust and ice particles crashing down the slope.
一种可能的解释是春季逐渐强烈的光照使得这些干冰膨胀破裂，挤压悬崖边疏松的土和冰滚落下来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen.
大多数影院都停业了，这家也是，不过它是打算扩建之后再重新开张。
On education, we will expand change programs and increase scholarships like the one that brought my father to America.
在教育方面，我们将扩大留学交流项目，增设奖学金——当年多亏了奖学金，我父亲才有机会赴美读书。
On education, we will expand change programs and increase scholarships like the one that brought my father to America.
在教育方面，我们将扩大留学交流项目，增设奖学金——当年多亏了奖学金，我父亲才有机会赴美读书。
应用推荐