Secondly, expand cooperation at all levels.
二是要扩大合作主体。
Third, expand cooperation in international economic affairs.
第三,扩大国际经济事务中的合作。
Efforts should be made to increase exchange, build mutual trust and expand cooperation.
加强交流,增进互信,扩大合作。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
加强对话与磋商,扩大在各领域的合作。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流,扩大合作。
Fourth, we should expand cooperation on new energy, energy conservation and environmental protection.
拓展新能源和节能环保合作。
Fourth, expand cooperation on energy conservation and environmental protection and work together to tackle climate change.
第四,拓展节能环保等领域合作,共同应对气候变化。
This year discussions will focus on the international financial crisis and how to expand cooperation within the bloc.
今年的会议主要围绕应对国际金融危机和扩大本组织内部的合作进行讨论。
That's why we've begun this dialogue, this Asia-Pacific dialogue on issues — to expand cooperation in the region where we both live and operate.
这就是为什么我们开始了这场对话,即关于诸多问题的亚太对话——扩大在我们双方生活和运作的这个地区的合作。
The businessmen of both countries should take this opportunity to build up mutual understanding and trust and expand cooperation in various fields.
两国企业家应以此为契机,增加相互了解和信任,扩大各领域的合作。
That's why we've begun this dialogue, this Asia-Pacific Dialogue on issues -- to expand cooperation in the region where we both live and operate.
这就是为什么我们开始了这场对话,即关于诸多问题的亚太对话——扩大在我们双方生活和运作的这个地区的合作。
Under the fluctuating international situation, both sides should build up mutual trust, expand cooperation and raise bilateral relations to a new level.
在当前复杂多变的国际形势下,双方应该进一步增加互信、扩大合作,将两国关系提高到新的水平。
Both sides should expand cooperation area and enhance cooperation level so that the economic and trade cooperation will bring more benefits to both sides.
双方要拓宽合作领域、提高合作水平,使经贸合作给双方带来更大利益。
China will continue to tap our potential to expand cooperation with SAARC and elevate our friendly and cooperative ties to a new level. We plan to do the following.
下一阶段,中方将继续挖掘合作潜力,拓展合作领域,把中国同南盟友好合作关系推向新水平。
He expressed the hope that the two countries could further expand cooperation in various fields such as transportation, energy and finance and uplift the ties to a new level.
希望两国进一步扩大在交通、能源、财政等领域的合作,将两国关系提升到新的高度。
Both sides should continue to hold theory seminars, expand cooperation in training party and government cadres, and learn from each other on party building and state governance.
双方要继续办好两党理论研讨会,扩大党政干部培训合作,相互学习借鉴治党治国经验。
She said that Latvia has its own advantages in information technology and transportation, and hopes to work with the Chinese side to expand cooperation on the present basis.
她说,拉脱维亚在信息技术、交通运输等领域有自己的特长。拉脱维亚愿与中国共同努力,在现有基础上不断拓展新的合作领域。
China issued the Africa Policy Paper in a bid to consolidate and strengthen relations with African countries and expand cooperation with Africa in all areas in the new situation.
发表中国对非洲政策文件,主要是希望在新的形势下,进一步巩固和加强同非洲国家的关系,以及扩大和非洲在各个领域的合作。
He suggested the two sides carry out mutually beneficial and win-win economic and trade cooperation and expand cooperation in such areas as energy, environment and pharmaceutics.
双方应该开展互利双赢的经贸合作,拓展能源、环保、医药等领域合作。
APEC business Advisory Council (ABAC) and APEC CEO summit are just ideal places for the APEC business community to exchange ideas, promote mutual friendship and expand cooperation.
APEC工商咨询理事会(ABAC)和APEC工商领导人峰会是APEC工商企业界互相交流的理想场所,有助于增进友谊,扩大合作。
The sound implementation of the FTA offers opportunities for both sides to expand cooperation, he said, adding that New Zealand is ready to work with China to push forward bilateral ties.
新中自贸协定实施状况良好,为双方扩大合作提供了机遇。新方愿同中方共同努力,推动两国关系不断取得新的进展。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示,土中两国经贸关系正在不断得以加强,我们希望与中方继续扩大合作,在诸如工程建设等领域加强合作。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示,土中两国经贸关系正在不断得以加强,我们希望与中方继续扩大合作,在诸如工程建设等领域加强合作。
应用推荐