The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍,但是它足够小,能够由岩石构成,而不是像木星是一团巨大的气体。
The first habitable exoplanet?
人类发现了第一个宜居外星球?
Before 1991, scientists hadn't discovered a single exoplanet.
1991年以前,科学家一个系外行星都还没发现。
The exoplanet, called WASP-12b, is a gas giant, like Jupiter.
这颗命名为WASP - 12b的系外行星是一颗类似于木星的巨大气态星球。
The “first habitable exoplanet” already has a checkered history.
这“第一颗可居住的太阳系外行星”的发现史可谓一波三折。
One of the densest exoplanet to date is a world known as COROT-exo-3b.
根据数据,密度最大的外行星是一颗叫做COROT-exo-3b的行星。
There are disputes about whether these are the first exoplanet photos.
还存在有关这些照片是否为首次系外行星照片的争论。
This is looking more and more like a golden age of exoplanet discovery.
这看起来越来越象一个探索系外行星的黄金时代。
The smallest known exoplanet is Corot-7b, which has a diameter less than twice that of Earth.
科罗- 7b是已知外部行星中最小的一个,它的直径不超过地球直径的两倍。
This artist's concept of Kepler-10b shows the smallest known exoplanet, announced in January 2011.
这幅Kepler-10b类地行星的艺术效果图呈现出2011年1月公布地已知的最小的行星.
Located 54 light-years away, the exoplanet is yet another member of the super-Earth club [source: NASA].
这颗系外行星位于54光年以外,是“超级地球俱乐部”的又一个成员[来源: NASA]。
It orbits a red dwarf star about 28, 000 light-years away, making it the most distant exoplanet currently known.
它围绕着一颗距地球28,000光年远的红矮星运行,这使它成为目前已知的最远的外行星。
An exoplanet is a planetary body that sits outside our solar system and orbits another star that is not our sun.
系外行星是指位处太阳系以外的行星,它们围绕着太阳之外的其它恒星运转。
Only recently have researchers discovered an exoplanet that is similar to a planet in our own solar system, CoRoT-9b.
直到最近研究人员才发现了一颗和我们的太阳系中的行星类似的太阳系外的行星,CoRoT - 9b。
Geoff Marcy, an exoplanet expert from the University of California, Berkeley, said that was an exceptional increase.
伯克利加利福尼亚大学外星球专家GeoffMarcy提到那是非常异常的增幅。
The largest exoplanet ever discovered is also one of the strangest and theoretically should not even exist, scientists say.
科学家们说,迄今为止发现的最大外行星是一颗奇特至极、在理论上不应该存在的行星。
Detecting a magnetic field surrounding an Earth-like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life.
对类似地球的太阳系外行星的磁场探测将会给探寻外星生物带来一线光明。
A software application for iPhones and iPads keeps track of exoplanet discoveries; the score crossed 500 as this article was being written.
一种应用在iPhones和iPads中的软件随时记录系外行星的发现,当我写这篇文章时,已发现的系外行星数量超过了500颗。
He and his colleagues have taken a close look at another exoplanet: WASP 12b, a gas giant 267 parsecs from Earth, which was discovered in 2009.
他和他的同事仔细观测了另一个系外行星:WASP12b,一个距地球267秒差距的气体巨星,它于2009年被发现。
One school of thought says that if an exoplanet has a massmore than 13 times that of Jupiter, it is not a real planet, but rather a browndwarf.
一种学派认为如果一颗系外行星的质量是木星的13倍还多,那它就是一颗棕矮星而不是一颗行星。
The oldest exoplanet known yet, PSR B1620-26 b, nicknamed Methuselah, is also a pulsar planet, located 5,600 light years from Earth in the Scorpius constellation.
已知最古老的太阳系外行星是PSR B1620-26b,又名Methuselah,它也是一颗脉冲星行星,位于5600光年之外的天蝎座中。
The Lunar Reconnaissance Orbiter took a microchip to the moon. And the exoplanet-hunting Kepler telescope took a DVD full of names and messages to ET into orbit.
月球侦查轨道器将一块微型芯片带到了月球,而肩负探索地外生命任务的开普勒太空望远镜则搭载了一张致地外智慧生物的光盘,上面存满了人类的名字和写给地外生物的信息。
The direct imaging of the light from an exoplanet, so far accomplished by the Hubble Space Telescope and the European Southern Observatory's Very Large Telescope.
来自太阳系外行星的直接光学图像,目前有哈勃太空望远镜和欧洲南方天文台的超大型望远镜能够做到。
Just a fortnight ago, astronomers using the Hubble space telescope identified water vapour in the atmosphere of an exoplanet, albeit a gaseous exoplanet some 150 light years away.
就在两周前,天文学家使用哈勃太空望远镜,在一颗外星行星的大气中确定了水蒸气的存在,尽管该行星离我们有大约150光年。
An exoplanet has been discovered orbiting a star of extragalactic origin that contains far less metal than models predict for stars with planets. Christopher Intagliata reports.
天文学家发现一颗系外行星,它的主恒星起源于银河系外,而且此恒星的金属含量明显少于模型预期中的同类主恒星。
Because astronomers have found the first carbon-rich exoplanet, with more carbon than oxygen in its atmosphere-instead of the 1 to 2 carbon to oxygen ratio found in our solar system.
因为天文学家发现了第一个富含碳的系外行星,其大气中碳含量远超过氧含量,而非太阳系的1:2碳氧比。
But it would take a telescope with the effective diameter of the sun to actually take photographs of something the size of an elephant strolling on an exoplanet only 4.3 light-years away.
但是,假设距离我们仅有4.3光年远的一颗系外行星上,有一头徜徉漫步的大象,我们如果要拍到它,也得使用一个直径有太阳那么大的望远镜。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
两项新的研究(一项是纯理论性的,另外一项集中在一个已知的太阳系外行星)表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
两项新的研究(一项是纯理论性的,另外一项集中在一个已知的太阳系外行星)表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
应用推荐