Third, further enhance entry-exit health inspection and quarantine measures based upon the epidemic situation development.
加严检疫措施，进一步加大口岸疫病防控力度。
To be responsible for the administration of the health inspection and quarantine of entry-exit micro-bacs, human-body tissues, bio-products, blood and other special articles.
负责对出入境微生物、人体组织、生物制品、血液及其制品等特殊物品卫生检疫的管理工作。
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities.
在特殊情况下，经主管机关批准，对交通运输工具的入境、出境检查，也可以在特许的地点进行。
Inspection: the certificate of quality issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau shall be taken as the basis of delivery.
检验：质量证书根据中国进出口检验检疫局发行，将当做交付的基础。
Port inspection plays an important role in the entry and exit administration.
口岸检查是出入境管理的重要环节。
IV. Relevant provisions of the State Administration for Entry-exit inspection and Quarantine shall be followed with respect to application for inspection, inspection and certificate issuance.
出口小家电产品的报验、检验、出具证书等按照国家出入境检验检疫局的有关规定执行。
Objective To protect human health and our country's animals and plants by strengthening inspection and quarantine supervision on entry-exit mails.
目的加强出入境邮包快件的检验检疫监管，保护人体健康和我国动植物生命安全。
We must constantly improve and strengthen the functional role of the Exit-Entry frontier inspection organ, and go all out to safeguard the national safety and social stability.
必须不断改进和加强出入境边检机关的职能作用，全力维护国家的安全与社会的稳定。
Passing quality and security test of China Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau.
通过中国出入境检验检疫局质量安全检测。
This paper has been explained around a application of the E-government. The application is to build information platform inside the entry and exit inspection and quarantine bureau of Shandong.
本文主要围绕电子政务的一个应用——山东出入境检验检疫内部信息平台的实现进行了阐述。
After the entry into WTO, the situation of the administrative work of ports becomes more severe and complex, the task of the Exit - entry frontier inspection body is more demanding.
入世后，口岸管理工作形势更加严峻和复杂，出入境边防检查机关的任务更加艰巨。
Other articles that shall declare and be subject to quarantine at the entry-exit inspection and quarantine institutions.
其他应当向出入境检验检疫机构申报并接受检疫的携带物。
Article 2 These Regulations shall apply to the inspection and quarantine of entry and exit aquatic products and the supervision and administration thereof.
第二条本办法适用于进出境水产品的检验检疫及监督管理。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the inspection, quarantine and supervision of meat products at entry and exit.
第二条本办法适用于对进出境肉类产品的检验检疫及监督管理。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the inspection, quarantine and supervision of meat products at entry and exit.
第二条本办法适用于对进出境肉类产品的检验检疫及监督管理。
应用推荐