The existing point to point communication methods limited by the spectrum of resources and fading channel has been unable to meet demand.
现有的点对点通信方式受频谱资源和信道衰落等的限制已经无法满足需求。
Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
The Jazz platform is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz平台不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
Again, this is what we see many of our customers start with: connecting applications that use different protocols, and replacing existing point-to-point connections with an ESB that decouples them.
同样，这是我们所了解的很多客户开始时的情况：连接使用不同协议的应用程序，并使用ESB(对其进行分离)替换现有的点对点连接。
The appliance does not provide a feature that allows you to point it at an existing environment and bring that environment in as a new pattern.
该设备不提供特性来支持您将其指向一个现有环境并将该环境作为一个新模式引入。
The fundamental reason the action handler extension point exists is to allow for existing event - or message-based systems to contribute actions to the declarative broker model.
存在操作处理程序扩展点的根本目的在于：允许现有基于事件或消息的系统将操作用于声明式代理模型。
You might, for instance, need to change an existing method in order to incorporate compliance and governance at some point.
例如，您可能在某个时候为了合并遵从性和管理需要改变一个现有的方法。
Therefore, there is a need to determine the starting point for extending existing capabilities and skills within the organization, which will be required to support use of the discipline.
因此，需要在组织中为扩展现有的能力和技能确定起始点，这将是支持规程使用所必需的。
The clandestine owner of the existing session-the hacker-can, at this point, record and exploit data that is transferred between the new user and the server as long as the session remains active.
现有会话的秘密所有者—那个黑客—此时能够记录和利用在新用户和服务器之间传输的数据，前提是会话保持活动。
Figure 11 shows an example of the syntax validation error that occurs after you set the statement terminator to an exclamation point (!), and do not update an existing statement terminator.
图11显示的是将语句结束符设置为感叹号(！)但未修改现有语句结束符之后所出现的语法验证错误。
The point of refactoring is to improve the design of existing code.
重构的目的是改善现有代码的设计。
Before running the process, create a directory to match this name, or update the configuration of FlatFileImport to point to an existing directory on your hard drive.
运行流程之前，创建一个目录以匹配这个名称，或者更新flatfileimport的配置以指向您的硬盘上的一个现有目录。
For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.
例如，我们的“带上您自己的云(bring -your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源，而不是需要一个新的大额资本支出。
At this point it is important to mention that the Sitemaps 0.90 protocol relies on Web standards and reuses existing concepts.
在这种情况下还有一点很重要，即Sitemaps 0.90协议依赖于Web标准并要重用已存在的概念。
"The addition of disease-related deaths to existing sources of mortality could push this population over a tipping point," Miquelle told the Guardian.
“已经存在的死亡威胁加上导致死亡的这种疾病会使得东北虎们处于一个生死存亡的关键点。”Miquelle对虎类保护者们说。
You can also point to existing components in the OpenSocial catalog to experience a different flavor of interoperability between these Web 2.0 components.
还可以指向OpenSocial目录中现有的组件来体验这些Web 2.0组件之间的其他互操作性。
Point the location to an existing Jazz server (see Team Concert Client Setup Guide for the syntax of the URI).
指定某个现有Jazz服务器的位置（有关 URI的语法，请参阅Team Concert客户端设置指南）。
When you mount a filesystem over an existing directory, the files on the filesystem you are mounting become the files and subdirectories of the mount point.
当您在一个已有目录上安装一个文件系统时，您将要安装的文件系统上的文件就变成了挂载点的子目录和文件。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
The starting point when setting up security for a new queue manager, or reviewing the profiles for an existing queue manager, should be to consider what needs to be secured.
设置新队列管理器的安全性或检查现有队列管理器的配置文件时的出发点应该是考虑哪些访问需要保护。 也就是说，哪些人可以发出哪些命令？
At that point, the naming and other standards mentioned above will position you to easily add MQ channels, queues, or clusters into your existing network.
此时，上面提到的命名和其他标准将使您很容易在现有网络中添加MQ通道、队列或集群。
Reuse can imply establishing a dependency on an already existing item without modifications, or using existing items as a starting point and tailoring them to meet new requirements.
重用可以是建立对现有资产的依赖而不进行修改，也可以是使用现有资产作为起点，根据新的需求调整它们。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
His first act at his new job was to test the existing 40-watt prototype, which at that point was all SuperBulbs had developed.
他新官上任第一把火就是检测现有的40瓦原型，那时就是超级灯管开发出来的所有产品。
Reconstruction will be impeded by the differences of opinion existing upon the point among loyal people.
而拥护者中对于重建问题的不同看法阻碍了重建工作的开展。
If you're looking to build a calendar application or add a calendar to an existing application quickly, this would be a good starting point.
如果您想快速地构建一个日程表应用程序，或者将一个日程表添加到一个已有的应用程序中，那么这种方法可以作为很好的起点。
As it stands right now, the trend definitely seems to point to more voting for existing questions over new questions being asked.
根据目前的状况来看，事情的走向是大家更倾向于投票推选现已存在的提问，而非投票推选那些新提交的提问。
At this point you're only connecting to an existing database.
此时，您还只能连接至现有数据库。
The point is your existing asset's relevance to the problem at hand.
关键是现有的资产要适用于眼前的问题。
The point is your existing asset's relevance to the problem at hand.
关键是现有的资产要适用于眼前的问题。
应用推荐