The doctors want stricter enforcement of existing laws.
医生们希望现行法律的执行能更严格。
And he called for stronger enforcement of existing laws.
他还呼吁加强执行现有法律。
The new leader had to accommodate the new rules with existing laws.
新的领导必须使新规定符合现有的法律。
The bureau will set rules for the marketplace and enforce existing laws.
消费者金融保护局将制定市场条例，并执行现存法律。
When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity applies.
当现存的法律不能作出令人满意的判决时衡平法就生效。
Business groups often argue that existing laws are adequate to protect workers.
企业集团往往认为，现有的法律已经足够，以保护工人。
What it says is that existing laws of physics can account for a succession of expansions and contractions.
它所要表达的是：现有的物理定律就能解释接连不断的膨胀和收缩。
But common sense and existing laws may not always be enough to ensure that robots and people live happily together.
但常识与现行法律却并不总能够确保我们与机器们和谐相处。
Method: Reviewing the existing laws and statutes of the Peoples' Republic of China and analyzing the appraised cases.
方法：复习我国现有有关婚姻的法律法规及对鉴定案件进行分析。
Existing laws are strict enough that Britain's Olympic shooting team has had to train overseas to avoid falling foul of them.
现有的法律严格到令英国奥运射击队为了不违反法律而只能到海外训练。
No existing laws forced to pay for sharing software. So why should pay? Apart from karma, there is a call to "support" things.
没有现行法律强迫为共享软件付费。因此为什么要付费呢？除了因果报应，还有一种叫“支持”的东西。
My own feeling is that they will continue for a period of time with existing laws and not upset existing contracts or treaties.
我自己的感觉是他们在一段时间内还是会使用现行法律，不必为现有的合同或协议担心。
The Olympic Emblem, Trademarks and Technical Terms are registered internationally and are protected under existing laws and regulations.
奥运会标志、商标和专门用语均在国际范围内注册，并受到现行法律的保护。
The results highlight the need for better enforcement of existing laws, and should help others craft better ones elsewhere, the authors said.
作者说，这个调查结果显示有必要更好的执行现有法律，并帮助一些技术更好的保守。
In the standard sense, folk customs to enter the trial fields is based on existing laws such as civil law trials, contract law, property law.
从规范意义上看，民俗习惯进入审判领域具有民法通则、合同法、物权法等现行法的依据。
"We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out," Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
The introduction of foreign films have a double version of the film copyright protection conflict, which according to China's existing laws can not be solved.
境外电影作品的引进产生双重版电影版权的保护冲突问题，对此依我国现行法律无法实现对境外电影作品版权的合理保护。
This might not actually be quite legal without changing existing laws, as killing any owls is currently against California law under the state's Fish and Game Code.
在缺少对现行法律修改的情况下这种行为也许并不合法，因为杀死任何种类的猫头鹰在加州都是违反垂钓和狩猎条例的。
On the other hand, the existing laws short of the regulations about the juror's refusing to accompany, and which made the judicial practice missing jurors commonly.
另一方面，由于现行法律对陪审员的“缺岗”、“拒陪”等拒不履行陪审职责的问题未作出明确而具体的规定，使得司法实践中陪审员缺失现象并不少见。
With the new conditions of group disputes emerging, however, the existing laws and regulations on representative proceeding do not fulfill the need of social reality.
然而，随着群体性纠纷不断呈现出新的情况，现行的关于代表人诉讼的规定已经不能满足现实的需要。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
The correct way to interpret existing laws should aim at pursuing the legislators' legislative purpose rather than emphasize on the method of comparative interpretation.
采用解释现行法的立场应当以立法者的规范目的为解释目标。不应偏重比较法的解释方法。
That, in effect, would allow it to set emissions standards for new power plants, and also to raise fuel-economy standards for cars beyond the levels required by existing laws.
事实上，这会让EPA给新电厂制定排放标准，并提高汽车燃油性经济的标准，使其能够高出现行法律要求的水平。
At present, China's existing laws on trade name transfer regulations still need to be improved and disputes are likely to happen in the process of trade name transferring.
目前，我国现行法律对商号转让的规定尚有不足，在商号转移过程中很容易发生纠纷。
Guardianship increasingly highlighted the importance of the problems in the real society, and the existing laws in China is not enough to solve the problem about the guardianship.
老年人监护问题在现实社会中的重要性日益凸显出来，而就目前我国现有的相关法律还不足以解决有关老年人监护方面的问题。
Guardianship increasingly highlighted the importance of the problems in the real society, and the existing laws in China is not enough to solve the problem about the guardianship.
老年人监护问题在现实社会中的重要性日益凸显出来，而就目前我国现有的相关法律还不足以解决有关老年人监护方面的问题。
应用推荐