The existing facility was a multi-jurisdictional court that had been in operation for about 30 years.
原有设施是多管辖权的法院，已经使用了约30年。
The real flow experiments are conducted to analyze the existing facility in laboratory based on the tank regulator method.
对实验室现有水塔稳压法装置的流量稳定性进行了实流实验；
After a wave of illegal landings this month, the Numbers in the existing facility, which has a capacity of 850, rose to 1,800.
在经过了这个月的非法登陆潮后，现容量850人的机构中，已经容纳了1,800人。
After a wave of illegal landings this month, the Numbers in the existing facility, which has a capacity of 850, rose to 1, 800.
在经过了这个月的非法登陆潮后，现容量850人的机构中，已经容纳了1,800人。
Is this operation to be housed in an existing facility? If yes, are hot water or steam, electricity and other utilities currently available?
是在现有的工厂中进行吗？若是，热水或蒸汽、电力和其他设施都符合使用条件吗？
Located mostly below grade on the south side of the existing facility, the protruding structures will be embedded within a lush landscape of public gardens.
坐落在现存设施的南端低坡度处，突出的结构将嵌入一片草木茂盛的公园景观。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
The Program Committee has mapped the existing program into the Dolphin facility.
节目委员会已经根据海豚酒店的设施，安排好了已有的节目。
The facility would be the primary data center for U.S. airline customers and would serve as a back-up to Amadeus' existing global data center in Erding, Germany.
这一设施将成为Amadeus的美国航空公司客户的主要数据中心，并将作为对Amadeus在德国埃尔丁全球数据中心的备份数据中心。
But once the company decided to act, it developed the 5150 in less than a year at its Boca Raton, Florida, facility -- using existing off-the-shelf components.
然而，这家公司一旦决定行动，就用不到一年的时间，利用现有的非专门设计的部件，在其位于佛罗里达博卡拉顿(BocaRaton)市的实验室里,研制出5150。
With GRUB, you could type in another set of commands for the kernel and initrd statements, or, preferably, you could use the edit facility described above to edit an existing entry.
使用GRUB，您可以键入另一组内核命令和initrd语句；或者，最好使用前面介绍的编辑功能编辑一个现有条目。
New York State Electric and Gas received $29 million for a similar facility in the town of Reading, New York, using an existing salt cavern there.
纽约州电气集团（NewYorkState ElectricandGas）得到2900万美元，利用纽约州雷丁市现有的一个盐岩洞建造类似的储能设施。
Britain's only existing waste facility, at Drigg in Cumbria, has been holding low-level nuclear waste since 1959.
现在英国仅存的废料设施——在cumbria德里格士镇的废料设施，从1959年就一直持有低级的核废料。
For calling existing, unchanged IMS transactions, optimized local adapters provide a facility for making calls over IMS Open transaction Manager Access (OTMA).
对于调用现有的、未更改的IMS事务来说，优化的本地适配器提供一个工具，可以通过IMSOpenTransactionManagerAccess (otma)进行调用。
This facility makes it easier and quicker to take an existing message flow and make it available as a Web service.
通过这种功能，使得可以更容易且更快速地利用现有的消息流，并将其公开为Web服务。
In Mumbai, we integrated the airport into the existing transportation fabric and furthered connectivity by developing a new road network to service the facility.
在孟买，通过开发一个服务于该设施的新路网，我们将机场集成到现有的运输中并建立更深的连通性。
The new facility has been constructed on the existing site and includes two courtrooms and an additional mediation/multi-function room.
新设施建在原有地基上，包括两个法庭和附加的调解或多功能房间。
This paper summarizes the existing in a power facility protection, and proposes a power facility protection work proposal, the hope can help to the enterprise.
本文总结了电力设施保护中存在的问题，同时提出了加强电力设施保护工作的建议，希望能对企业有所帮助。
Using the theater existing equipment, the facility and the technical force, the development foreign rents the service.
利用剧院现有设备、设施和技术力量，开展对外租赁业务。
The Lotus Building is an addition to an existing double storey subterranean municipal facility situated beneath an existing artificial lake.
莲花会展中心是在一个位于人工湖下的二层市政设施的基础上进行扩建的。
In their complete, full service facility, retrofitting and modification of customer's existing machines is an in-house specialty.
在公司完整、齐全的服务设施内，客户现有机械的更新和修改都是公司专业技能。
Rests on the related fire laws and regulations, carries on the function testing to building's each fire prevention system, the discovery existing fire prevention facility existence safe hidden danger.
建筑消防设施检测：依据相关消防法规，对建筑物内的各个消防系统进行功能测试，发现现有消防设施存在的安全隐患。
The building is linked to two existing research laboratories and that linkage gives form to the massing of the facility?
该建筑连接两个现有（研究）实验室，使全部设施结为一体。
In addition, the interest rate on the existing credit facility will be modified to reduce the existing floor.
此外，还将修改现有信贷安排的利率，降低现行的利率下限。
A public car park below the landscape contributes provides a "park and ride" facility, supporting the existing subway infrastructure.
整个景观下面的公共停车场提供了一种“停车和换乘”设施，并支持现有的地铁设施。
This has been caused by the location and the complex geometry of the site, but also by the multifunctional nature of the facility and the immediate proximity of existing buildings.
不仅因为位置及选址的复杂几何地形，还因为建筑本身功能复杂和毗邻现有建筑。
The existing Eden Prairie facility is an aggregation of multiple building additions constructed between the years 1964 to 1991.
现有的伊甸草原设施是一个多建筑聚落，于1964年到1991年间建造。
Many research facility assets currently lack the functionality to support existing needs.
当前众多的科研设施在设计与功能方面都缺乏对于现有和未来需求的支持。
Many research facility assets currently lack the functionality to support existing needs.
当前众多的科研设施在设计与功能方面都缺乏对于现有和未来需求的支持。
应用推荐