Second, the lessee can exercise the right of first refusal under the same conditions.
第二，承租人可以行使优先购买权在同样的条件下。
The parents shall reach an agreement about how and when to exercise the right of visit.
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；
Therefore, it should match the strict terms to exercise the right of justifiable defence.
因此，行使正当防卫权应当符合严格的条件。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.
我们的旅程还未完成，除非公民不必被迫等待数个小时行使投票权。
Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.
我们的征途没有结束，直到没有公民需要等待数个小时去行使投票权。
Publicity nature refers to the necessary demands of the citizen to exercise the right of being informed.
公开性是公民行使知情权的必然要求；
Consumer base on the premise that the right of being in know is ensured, could exercise the right to choose only.
消费者只有在知情权得到保障的前提下，才能行使选择权。
Prior to the date of maturity, the holder may also exercise the right of recourse under any of the following circumstances.
汇票到期日前，有下列情形之一的，持票人也可以行使追索权。
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利，被许可人不得行使。
The certificate is a credential proof which administrative faculty exercise the right of administrative enforcement in accordance with law.
本证件是行政执法人员依法行使行政执法权的资格证明。
It refers to exercise the right of securities and options before the maturity date. For example, American option can be exercised at any time before maturity date.
指在证券或期权的到期日之前便行使权利。例如美式期权，该期权可在到期日前任何一天履行合约。
The heir or legal agent of the donor shall exercise the right of revocation within six months after he became, or should have become, aware of the cause for revocation.
赠与人的继承人或者法定代理人的撤销权，自知道或者应当知道撤销原因之日起六个月内行使。
Under English law, it is not only the seller who is unpaid but also any person who is in the position of a unpaid seller could exercise the right of stoppage in transit.
当货物处于运输途中并且没有签发代表货物的物权凭证时，买方未经卖方许可处置货物并不影响卖方的中途停运权，卖方仍然可以对货物行使中途停运权；
To exercise the right to a time out the player must inform the referee of his/her intention and make sure the referee is aware of the fact and marks it on the score sheet.
球员执行暂停权力前必须告诉裁判他的意图，并且确定裁判意识到该事实且在记录表上登记。
Those who could exercise the right are people in survival crisis, and the one who bears the responsibilities is the nation whose responsibility is to help people in crisis.
物质帮助权行使的权利主体是陷入生存困境中的公民，义务主体则是国家。国家对陷入危难之中的公民提供救助是其根本的责任。
If criminal suspects and defendants exercise the right of silence in the process of legal action, Judicial officers wouldn't make disadvantageous deducing to the person to the ground.
如果犯罪嫌疑人和被告人在诉讼过程中行使沉默权，司法人员不得以此为由对其作出不利的推定。
Article 25 Without permission from the copyright owner, the other party to the contract shall not exercise the right which the copyright owner has notexplicitly licensed in the contract.
第二十五条合同中著作权人未明确许可的权利，未经著作权人许可，另一方当事人不得行使。
If the manager usurp corporate opportunity and gain illegal income, the company may exercise the right of Recovery. Moreover, the company could claim for disloyal manager as it suffers the loss.
假若经理篡夺了公司的商业机会，公司可对其获得的利润行使归入权，在受到损害时可主张损害赔偿。
Walking, done in the right way, is a form of aerobic exercise.
走路方法得当的话是一种有氧锻炼。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球，有助于加强注意力和创造力。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球，有助于加强注意力和创造力。
应用推荐