God has not willed to reserve to himself all exercise of power.
天主并不愿意把一切权力的行使单独保留给自己。
Yet the exercise of power inevitably breeds that which is capable of resisting power.
而行使权力总会不可避免地遭遇那些有能力抵抗权力的人。
The kingdom of the left hand describes the exercise of power in the ecclesiastical and civil realms.
人的国度讲到在公民和教会的领域中行使权力。
This influence derives not from any exercise of power, but from the force of the values we represent.
这种影响不是产生于权利的行使，而是产生于我们所代表的价值观念的力量。
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
Illegal and improper exercise of power, or the administrative omission, should shall bear the corresponding responsibilities.
违法和不当行使权力，或者行政不作为，都要依法承担相应的责任。
Power is not won simply by revolt: it is won, and secured, by those interested in the exercise of power, prepared to grasp and hold it.
权力不是用反抗就能简单赢得的：它是被那些对权力运作感兴趣、准备牢牢抓住它不放的人赢得并同时加以保卫的。
With responsibility divided in this fashion, each branch theoretically provides checks and balances on the exercise of power by the other two branches .
有了这样的职责分工，从理论上讲，每一部门对其他两个部门权力的行使均起着制约和平衡的作用。
The subject of economic autonomy consists of the subject of source of power, the subject of exercise of power, legal content and the object of economic autonomy.
经济自治权的主体包括：权力来源主体和权力行使主体、经济自治权的法律内容、经济自治权的施行客体。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.
有了更高的收入和在家庭以外的职业地位，人们在家庭中就拥有决定权。
Each chapter includes at least one exercise that will help you realize the power of connecting.
每一个章节都会告诉你至少一个将会帮助你意识到联系的力量的练习方法。
The power of regular retrospectives and regular exercise is that they prevent big problems from happening so there should be no war stories or miraculous transformations!
定期回顾和定期实践的能力是他们避免了重大问题的发生，所以没有战争故事或神奇的转变是应该的！
Snyder says several studies have been published recently on the power of exercise on the aging brain.
施耐德说最近发表了几项关于锻炼对于大脑老化的研究。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步，本文对实行该权力的行为、基础过程，和实行力量进行了观察。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
He was playing the role of an enemy scout during an exercise that was meant to evaluate the weapon, and got blasted at full power for four seconds.
在那次武器评估演习中，这名飞行员扮演敌方侦察兵的角色，受到最大功率灼伤，持续时间四秒钟。
If your process supports this feature you may have to go into the firmware and turn off the handy power saving feature for duration of the benchmarking exercise.
如果你的处理器支持这种特性，你可能必须要深入到硬件并且关闭掉“节能”功能才行。
If your process supports this feature you may have to go into the firmware and turn off the handy power saving feature for duration of the benchmarking exercise.
如果你的处理器支持这种特性，你可能必须要深入到硬件并且关闭掉“节能”功能才行。
应用推荐