Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
In the past, only speculated diagnoses of VVS can be obtained by excluding other causes through case history inquiry.
过去只能通过询问病史，仔细地排除其他原因，才能推测诊断VVS。
British diplomats fear the 17 euro members could seek an agreement on new rules between themselves, in effect excluding other eu countries.
英国外交官担心欧元区17国可能会抛开其它欧盟成员国，寻求在欧元区内设立新的规则。
Conclusions: Excluding other diseases, the eyesight decline, visual field defect in patients over 50 years old were caused possibly by atherosclerosis of the arteries at the base of the brain.
结论：5 0岁以上者出现视力下降、视野缺损，特别是双眼同向性偏盲，若排除其他疾患，则可能是脑底动脉粥样硬化引起外侧膝状体血供障碍所致。
Excluding stock-based compensation, deferred revenue and other items, earnings were 20 cents, down from 42 cents.
除去股票补偿方案和预收账款及其它款项，每股收入从42美分降到20美分。
You could address this scenario by defining a new shell DTD that combines the reference topic with the programming domain, excluding the other domains.
您可以通过定义一个将引用主题同编程域结合而但又不包含其它域的新外壳DTD来解决该情况。
Excluding these elements is similar to excluding the other elements and attributes.
排除这些元素类似于排除其他元素和属性。
Excluding stock-compensation costs, acquisition-related expenses and other items, earnings fell to 29 cents a share from 39 cents a share.
剔除股票报酬成本、与收购相关的费用以及其他费用，每股收益从0.39美元下滑至0.29美元。
The final three bits (in orange) represent the rights of every other user (that is, all users, excluding yourself and the members of your group).
最后的三位（用橙色表示的）表示所有其他用户（即除了您自己以及您的组中的成员之外的所有用户）的权限。
Teach you children the importance of including, not excluding, other kids. Teach them not to make fun of children who are different or handicapped.
告诉他们融入而不是排斥其他孩子十分重要，教导他们不要嘲笑那些与众不同或是有残疾的孩子。
By tamping down our outsized appetite for the products of other countries, you combined with a weak dollar to erase nearly one-fourth of the trade deficit, excluding oil, since 2006.
自从2006年以来，你通过堵住我们对于他国产品的惊人胃口，与虚弱的美元一起擦掉了差不多四分之一的贸易赤字，这还没有包括石油。
Then analytically select the most promising logical past approach and apply it to the problem, excluding all other possibilities.
这样经过分析，排除掉了其他可能的方法，选择最有前途的符合逻辑的老方法，然后将它应用到所面临的问题上。
Nothing in this license shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
本授权的任何部分不会被解释为拒绝或者限制任何暗含的授权或其他在适用专利权法下保护您的专利不受侵犯的措施。
Base time is the time spent inside this object, excluding time spent in other objects that the selected object invokes.
BaseTime这个对象内部消耗的时间，不包括这个对象调用其他对象的时间消耗。
Excluding Japan, 43 percent of Asia's exports go to other nations in the region, Lehman Brothers calculates, up from 37 percent in 1995.
雷曼兄弟估算：如果不包含日本经济，43%的亚洲的出口流入其他国家，在1995年这个数字是37%。
Full - year adjusted operating profit, excluding acquisition costs and other one-time items, rose to about 140 million pounds. That beat the average analyst estimate of 128 million pounds.
不包括并购成本和其他一次性项目在内，思百吉公司全年经营利润增长到1.4亿英镑左右，超过分析师平均预测的1.28亿英镑。
Base time: For any invocation, the base time is the time taken to execute the invocation, excluding the time spent in other methods that were called during the invocation.
BaseTime：对任何调用，它是执行调用的时间消耗，不包括在调用期间调用其它方法的时间消耗。
Article 20 No tender document may require or specify any specified producer or supplier or contain any other contents favoring or excluding intended bidders.
第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。
All prices are quoted in USD, excluding customs duties, taxes and other charges.
所有价格以美元报价。不包括海关关税，增值税和其他费用。
Are there any other modalities excluding CT arterial portography, dynamic CT and contrast NICUS is not helpful differentiation between those two nodules.
除CT经动脉门脉造影外，其它检查方法如动态ct和对比NICUS对区分这两种结节没有帮助。
During the arbitration, all other parts excluding terms in arbitration shall still be executed as per the Contract.
在仲裁过程中，除被仲裁的部分外，合同的其它部分应继续执行。
Other furnishing articles, excluding those of heading No. 94.04.
其他装饰用织物制品，但税目94.04的货品除外。
Changes of other parts excluding the DFMEA of approved products (product composition, composition grade).
已批准产品的DFMEA(产品组成、成分等级)以外部分的更改。
Changes of other parts excluding the DFMEA of approved products (product composition, composition grade).
已批准产品的DFMEA(产品组成、成分等级)以外部分的更改。
应用推荐