The more exciting something is, the more mundane he makes it sound.
越是刺激的事情他把它做得越平凡。
They waited and waited for something exciting to happen.
他们等啊等啊，等待着激动人心的事情发生。
让我们做一些激动人心的事吧。
They are waiting for something exciting.
他们在等待着激动人心的事情。
He thinks that life is boring and looks forward to something exciting.
他认为生活是无聊的，并且期待一些令人兴奋的事情。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
莎莉，有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
She would always be on the quivive waiting for something new or exciting.
她总是渴望出现一些新鲜事或令人兴奋的玩意。
The old type of family party is played out, young people demand something more exciting nowadays.
老一套的家庭聚会已经过时了，而当今年轻人需要更刺激的东西。
"Even though this is not a new book... it is something equally exciting".
虽然这不是一部新书，但也同样是令人激动的东西。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。
It refreshes our mind and gives us something to think about in new and exciting ways.
它荡涤了我们的心胸，让我们能以新颖而兴奋的方式来思考一些东西。
As these two technologies move ever closer together, with wireless capabilities now being put on computer chips, something exciting is happening.
随着这两项技术的融合，以及计算机芯片无线性能的出现，一些令人激动的事情出现了。
You also want to learn something new and exciting.
你也想学些激动人心的新东西。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
There is something exciting about the new..
关于“新”总有一些兴奋…
So while comedy has evolved into something broader, and maybe more exciting, I'd argue that the simple art of joke-telling is getting lost.
因此尽管喜剧的范围变得越来越广，也许越来越激动人心，我却要说，那种讲笑话的简单艺术正在丢失。
Sometimes they're dead ends. Sometimes they open up into broad avenues and we find something really exciting.
有时是死路一条，有时迎面而来的是条光明坦途，在此我们能发现一些真正激动人心的东西。
Our minds look for something exciting and interesting to think about. And that is when we become creative.
大脑总是找那些令人兴奋又十分有趣的事儿来想，而这正是令我们变得富有创造力的时刻。
If you hesitate to capitalize on something new and exciting, you may simply miss out.
假如当你面对新鲜、有趣的事情是仍旧犹豫不决，那么你就会错过机会。
Unless I am doing something exciting, even dangerous, I feel half-dead and dull.
如果不能做些令人兴奋甚至危险性相当高的事情，我就觉得无比烦闷。
But Wilbur (the older brother) had his mind set on something more exciting. He decided to seriously pursue flying.
但威尔伯(哥哥)脑海里想着的却是一件更振奋人心的事——他决定认真探究飞行。
But GE and TCS are doing something more exciting than fiddling with existing products: they are taking the needs of poor consumers as a starting point and working backwards.
但是GE和TCS并不是盲目研制这些令人激动地产品：他们从贫穷消费者出发并加以精炼。
Always work hard on something uncomfortably exciting!
那就是在那些让人极度兴奋的事情上发奋努力。
Then choose something fun and exciting from your list, even if it's not something urgent - it's better than doing nothing!
然后从你的单子中选择一些有趣的和令人兴奋的，即使不是紧急的——这总比什么都不干强吧！
These office workers simply felt the need to go out and do something wild and exciting.
这些办公人员只是单纯地认为他们得出去干些狂野，令人激动的事情。
The least likely – but most exciting explanation – according to Flowers is that there is something wrong with QED.
最后一种可能，也是最剌激的解释，依据富伦的说法，量子电动力学（QED）存在一些错误。
People like to feel as if they have an important role to play when a new application is rolled out: it's exciting to learn something new, but it's a little overwhelming at the same time.
在推出新的应用程序时，人们可能觉得自己像是要发挥很重要的作用：学习新事物总是令人兴奋，但同时也有点让人招架不住。
People like to feel as if they have an important role to play when a new application is rolled out: it's exciting to learn something new, but it's a little overwhelming at the same time.
在推出新的应用程序时，人们可能觉得自己像是要发挥很重要的作用：学习新事物总是令人兴奋，但同时也有点让人招架不住。
应用推荐