Non-banking financial institutions meeting the following criteria can apply for membership at the Center and, if approved, deal with proprietary transactions in the foreign exchange spot market.
非银行金融机构符合以下条件的，可以向交易中心申请会员资格，进入银行间即期外汇市场交易。
Some have directed their fury at the securities and exchange commission, the US financial watchdog, which failed to spot the fraud.
一些人把愤怒投向了美国的金融监管机构——证券交易委员会，它未能发现此次诈骗案。
In the spot market, the currency traded at 6.8313, compared with 6.8309 yesterday, according to the China Foreign Exchange trade System.
而在现货市场，人民币汇率为6.8313，比昨日的6.8309稍有上升。
There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.
税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。
An internal inquiry by the Securities and Exchange Commission into its failure to spot what he was up to is due to report its findings in a few weeks.
针对证券交易委员会为何没能发觉这次欺骗案的一项内部调查结果，将在数周之后公布。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has scaled up its oversight since its failure to spot Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008.
自从没能够及时发现于2008年曝光的伯纳德·马道夫(Bernie Madoff)庞氏骗局以来，证券交易委员会就拓宽了监管范围。
Transaction in the foreign exchange market may be either spot or forward.
外汇市场上的交易，不是即期，就是远期。
Spot transactions are foreign exchange transactions that have to be settled promptly, forward transactions have to be settled on an agreed future date.
即期交易是指必须立刻进行交割的外汇交易；远期交易必须在双方约定的将来某个日期进行交割。
The premium of, for example, the one - year forward exchange rate over the spot exchange rate is one that at least I look at everyday.
例如，我每日至少都会留意一年期远期汇率较现货汇率升水的幅度。
Unlike Spot foreign exchange, the oil contract is based the ice futures price (Front-Spot Month). This futures price is the largest price benchmark for the oil industry worldwide.
与现货外汇市场不同，本公司的原油合约是基于ice期货价格(基于下月的现货价格)。这种期货价格是目前世界原油工业最大的价格基准。
The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.
外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。
General market makers are Banks which provide market-making services in the spot, forward, foreign exchange swap, currency swap and other foreign exchange markets.
综合做市商是指在即期、远期、外汇掉期和货币掉期等各外汇市场开展做市的银行。
Differences between spot and forward rates reflect expectations of future changes in foreign exchange rates.
现汇汇率和期汇汇率的差异反应了人们对于未来汇率变化的不同预期。
And if the value of the forward exchange is higher than the spot exchange, we quote it At Premium.
而如果远期外汇比即期外汇价值高，我们就称其为升水。
The swap rate is the margin between the forward exchange rate and the spot rate.
期率是指远期交易率和即期交易率之间的差额。
Spot RateThe exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two business days.
即期汇率今日显示的汇率，用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。
The European energy Exchange is the biggest energy trading market in European Continent. So it is important for the spot trading market to manage the trading participants.
欧洲能源交易市场是欧洲大陆上最大的能源交易场所，因此对市场参与者的管理是交易所的重要任务。
The interest rate risk and exchange rate risk in the financial spot market can only be mitigated through the financial derivative market.
金融现货市场面临的利率、汇率风险，只能在金融衍生市场化解、防范。
When the designated financial agency is entrusted by a client to buy and sell spot or forward foreign exchange, the client shall provide performance guarantee.
指定的金融机构受客户委托代办即期和远期外汇买卖时，客户应当提供履约担保。
Unlike Spot foreign exchange, the oil contract is based on the ice futures price (Front-Spot Month). This futures price is the largest price benchmark for the oil industry worldwide.
与现货外汇市场不同，本公司的原油合约是基于ice期货价格(基于下月的现货价格)。这种期货价格是目前世界原油工业最大的价格基准。
The theory states that the forward exchange value of a currency will tend to exceed its spot value by as much ( in percent ) as its interest rates are lower than foreign exchange rates.
该理论认为，货币的远期外汇的价值往往会超过其利率低于外币汇率由尽可能多的现货值（％）。
It refers to the cost used to liquidate outstanding foreign exchange forward contracts at the spot rate.
指按当前市场的现汇汇率结算所持有的远期外汇期货合约的成本。
The spot foreign exchange trade is new business offered in this bank.
外币实盘买卖是这个银行开展的新业务。
Then the current value of the foreign currency shall be converted at the spot exchange rate of the current day when the future cash flow of the asset is calculated.
然后将该外币现值按照计算资产未来现金流量现值当日的即期汇率进行折算。?。
Spot transactions are foreign exchange transactions that have to be settled promptly, forward transactions have to be settled on a agreed future date.
即期交易是指必须立刻进行交割的外汇交易，远期交易必须在双方约定的将来某个日期进行交割。
Through deepening the reform of the foreign exchange system, we have allowed more than 600 foreign trade enterprises to keep spot exchange.
通过进一步深化外汇体制改革，我们已允许600多个外贸企业保留现汇。
Under the situation, the research of RMB spot and forward exchange rate's relationship has a better practical meaning.
在这种背景下，研究人民币即期汇率与远期汇率关系有了更好的现实意义。
Spot exchange rates influence the relative cost of imports vis-a-vis domestic goods and the relative cost of exports vis-a-vis foreign goods in importing countries.
即期汇率影响进口对国内商品的比较成本和进口国家出口对外国商品的比较成本。
Spot exchange rates influence the relative cost of imports vis-a-vis domestic goods and the relative cost of exports vis-a-vis foreign goods in importing countries.
即期汇率影响进口对国内商品的比较成本和进口国家出口对外国商品的比较成本。
应用推荐