What is needed is a frank exchange of views.
需要的是坦诚地交换意见。
Free exchange of goods was advantageous to all.
自由商品交易对大家都有利。
We need to promote an open exchange of ideas and information.
我们需要促进思想和信息的公开交流。
The exchange of material culture is bilateral.
物质文化的交流是双向的。
Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
The Internet serves an amazing platform for the free exchange of ideas.
网络可以作为一个可以自由交换思想的神奇平台。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动,而是来自交换意见。
It lasted six years from their first exchange of letters to Martin's arrival in the United States.
从他们第一次交换信件到马丁到达美国,这段时间持续了六年。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流,戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了实现这些目标,我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方,这仍然是正确的,但其他一些东西正变得越来越重要,如信息的交换,以及我们用于交换信息的技术。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来,伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所,负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
The exchange of prisoners took place this morning.
今天早上交换了俘虏。
He ruled out any exchange of prisoners with the militants.
他拒绝考虑与好战分子交换囚犯。
There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.
发生了一场交火,其间那名枪手受伤了。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
In that simple exchange of everyone's smiles, this tiring world would become a better place.
在每个人的微笑的简单交流中,这个疲惫的世界会变得更好。
Back at the park, Bianchi's intervention on her son's behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy's mother.
回到公园后,比安奇(Bianchi)代表儿子出面干预,结果却与另一个男孩的母亲互相辱骂,场面很不体面。
It's another exchange of value.
是另一种价值交换。
Start an exchange of information.
开始交换信息。
Prayer is an exchange of strength.
祷告是个力量的交换。
An exchange of opinions is helpful.
相互交换意见是有益的。
But it is more than just an exchange of ideas.
但是这不仅仅是一次交流想法。
Please confirm and brief us on the exchange of views.
请证实并介绍双方就此交换意见的情况。
Nixon: "Well, then, let's have more exchange of them."
尼克松:“那么,好吧,那么让我们更多的交流思想吧。”
Interconnectivity enables the exchange of information.
相互连接能够实现信息交换。
应用推荐