Spot Gold and Silver contracts are not subject to regulation under the U. S. Commodity Exchange act.
黄金、白银现货交易不受《美国商品交易法案》的监管。
The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of 1974 to administer the Commodity Exchange Act.
依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。
We will make full disclosure according to the Section 17(b) of the United States Securities Exchange Act of 1933.
根据1933年证券法17(b)规定，我们将披露任何我们获得的报酬。
The order found that this conduct violates anti-fraud and false reporting provisions of the Commodity Exchange Act (CEA) and CFTC regulations.
该命令发现，这种行为违反了反诈骗和虚假申报的商品交易法（CEA）和商品期货交易委员会法规的规定。
Immediately after this Imperial Tobacco intends to file Forms 15 and 15f with the SEC to deregister and terminate its reporting obligations under the Exchange Act.
根据《证交所法》，在帝国烟草意欲向纽交所提交表格15和15f，立即撤销证券登记，终止其报告义务。
Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.
短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖，该制度用最简便的方法，课内部人以民事责任，弥补了内幕交易制度的一些不足。
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
按照1934年证券交易法的规定，上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
It is based on the deeply understand for the significance of protecting investors that to protect investors' benefits has become the direct and material purpose of Securities Exchange Act.
投资者利益的保护成为证券交易法的“直接、具体的目的”正是出于对投资者保护重要意义的深刻理解。
The British Bills of Exchange Act, 1882 has been in use after its approval by the Parliament, which plays an unalterable role in the history of the Law of Negotiable Instruments in the world.
1882年英国汇票法从1882年经议会通过后一直沿用至今，在世界票据法史上起着不可替代的作用。
Data model: the model used to act as the format to exchange information between the user and the server that provides the information.
数据模型：作为用户与提供信息的服务器之间交换信息的格式的模型。
respect, ready to learn from others, that can act as global connectors pioneering a new world of South-South and South-North learning and exchange.
这要求这些多边机构以谦卑和尊重的态度同合作方一起工作，愿意向他人学习，作为全球性的纽带在南南和南北的学习和交流的新世界中发挥先锋作用。
This would allow the stock exchange to act swiftly in such circumstances.
这使得股票交易所在这种情况下可以迅速行动。
The market's overseers may not agree with Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, when he describes off-exchange derivatives as an “act of Satan”.
市场监管者或许不同意机构风险分析顾问克里斯多夫.威尔将未上市金融衍生产品市场的运作视为“恶魔行为”的言论。
Instead, at least in the near-term, exchange operators are likely to act as partners building up flexible global networks, rather than predators.
然而至少在近期，证交所的决策者们更愿意建立起灵活的全球网络，彼此之间相互开展合作，而非拼个你死我活。
Administered by the Securities and Exchange Commission (SEC), the act defines what company records must be stored and for how long.
由美国证券交易委员会执行的这一法案规定了必须存放的公司记录的种类以及存放期限。
Meanwhile it operates the real estate merchandise information consulting service, real estate Commodity Exchange mediacy, act for, ect.
同时经营房地产商品信息咨询服务，房地产商品交易居间，代理的综合性企业。
Selling is the act of persuading or influencing a customer to buy (actually exchange something of value for) a product or service.
销售是说服或影响客户购买（实际上是为交换价值的东西），产品或服务的行为。
When the producers no longer directly consumed their product themselves, but let it pass out of their hands in the act of exchange, they lost control of it.
当生产者不再直接消费自己的产品，而是通过交换把它转让出去的时候，他们就失去了对自己的产品的支配权力。
And the idea here is that if there is reciprocity, if there is an exchange, then a receipt of benefits, there can be an obligation even without an act of consent.
因为如果双方存在互惠，如果双方存在交换，然后有一方得到了利益，那么义务就产生了，即使没有双方同意的条款。
But cause per se means the direct or ultimate aim of an act It can help the parties to be cautious, to reduce the flaws of their business and make the exchange more stable.
而原因本身是指行为的直接或最终目的，它也可以促使当事人谨慎为交易行为，减少交易行为的瑕疵，保证交易的确定性。
To act as a forum for cultural, educational, commercial, industrial and scientific technical tourism exchange between Africa and China.
举办在非洲与中国之间的有关文化、教育、商务、工业、科技、旅游、交往等方面的论坛。
In addition the implementation of clean needle exchange program, so that they act to reduce needle sharing is an effective measure.
另外实施清洁针具交换项目，使他们减少共用针具行为也是一项有效措施。
To act as a clearing-house to facilitate information exchange in the field of traditional medicine.
提供传统医学领域信息交流的工作平台。
The exchange of goods or services for an amount of money or its equivalent; the act of selling.
为一定数量的金钱或同等货物而交换货物；卖。
Article 19. The transfer of the right to the use of the land refers to the land user's act of re-assigning the right to the use of the land, including the sale, exchange, and donation thereof.
第十九条土地使用权转让是指土地使用者将土地使用权再转让的行为，包括出售、交换和赠与。
Later, Mr Fujii appeared to backtrack, insisting that he hoped for "foreign exchange stability" and that he had never said he would not act in the face of a rising yen.
随后，藤井裕久似乎有些退缩，坚称自己希望“汇率稳定”，且从未说过不会对日元不断走强采取措施。
Later, Mr Fujii appeared to backtrack, insisting that he hoped for "foreign exchange stability" and that he had never said he would not act in the face of a rising yen.
随后，藤井裕久似乎有些退缩，坚称自己希望“汇率稳定”，且从未说过不会对日元不断走强采取措施。
应用推荐