Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
50年前，20美分买一磅白糖是个过高的价格。
Recently the raw material of castor oil has an excessive price.
最近原材料蓖麻油的价格很高。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
This is leading to excessive price movements and 1-month at-the-money volatility is 19% for the zloty versus 12% for the Swiss franc.
这是导致波兰在过去一个月个价格波幅约19%远大于瑞士法郎的12%。
When derivative markets are linked to commodity markets, this nearly unlimited capital from the financial sector can cause excessive price volatility.
当派生出的市场和商品市场联系起来时，从它们这里来的无限的资金可能造成价格的极度不稳定。
Though the excessive price of corporate control transfer is very high, it's not the holdback of advancing the efficiency of corporate control transfer.
虽然我国上市公司的控制权转移溢价较高，但并未成为提高控制权转移效率的障碍。
The rumoured price tag sounds excessive, but it would bring Google some badly needed muscle in local search, where it is relatively weak.
业界谣传的竞购价格听来很高，但却可以为谷歌带来本地化搜索亟需的内容，而这正是谷歌相对薄弱之处。
Nevertheless the book has one eminently practical implication—that central banks should intervene to limit excessive asset-price swings on the upside, just as they have on the downside.
不过，这本著作有一个突出的实践意蕴——央行应该干预股价在上行中的剧烈波动，正如他们在股价下行时所作的那样。
This might put an excessive burden on the network and on servers that are unlikely to be able to withstand constant polling from thousands or (the price of success) millions of users.
这可能会给网络增加额外的负担，服务器也不大可能经受住数千甚至几百万(成功的代价)用户不断地轮询。
Another is "anchoring", where we place excessive weight on the original number we see - say a share price - and then make future decisions using that initial figure as a reference point.
再者是“锚固”，我们把过多的中心放在股票的原始价位，然后参照这个最初的价格来做决定。
In fact, the brand need not excessive care. A product is good or bad, mainly to consider the function, followed by styles, price, finally is the brand.
其实，品牌大可不必过度在乎。一款产品的好坏，主要要考虑功能，其次是款式、价格，最后才是品牌。
The present real estate tax system in China has less effect to stabilize the real estate market, inhibit excessive speculation and lower the price of commercial housing.
中国现行的房地产税制对于稳定房地产市场，抑制过度投机，降低商品房价格的作用不明显。
Many markets' have above 20x price-to-earnings ratio which seemed excessive given the current uncertain economic condition with many countries still in deep economic recession.
许多市场已经超过20倍的价格向市盈率似乎超越于目前不确定的经济状况与许多国家仍处于严重的经济衰退。
As viewed from the current market situation , tho gold price droppimg is excessive, but the droppimg will not go ahead.
就目前情况看，黄金价格下滑有些过度，但不会继续出现下滑。
On the other hand, there exists excessive and rampant competition which lead to a fierce price war.
另一方面，又出现了过度竞争和恶性竞争，价格大战愈演愈烈。
We would buy back some of the shares in order to prevent excessive fluctuations in our stock price but we have not said that we would buy all the shares to be sold.
为了防止我们的股票价格出现过度的波动，我们会回购一些股权，但我们并没有说，我们会回购所有即将被出售的股份。
On the formation of excessive dependence on the price and sales promotion, the market is weak, sales is not stable, fluctuating.
对价格和促销形成过度依赖，市场脆弱，销售不稳定，波动大。
There exists margin system in futures market; further price volatility, resulting in excessive speculation, and doubling amplify risk.
另外期货市场上保证金制度的存在，进一步引起价格的剧烈变动，导致过度投机，成倍地放大风险。
In addition, the pre-sale price of agricultural products has a great impact to excessive use of pesticides.
另外，农产品预售价对农业生产者过量施用农药风险也有较大影响。
Nor do asset price gains look particularly excessive.
中国的资产价格也没有过分的增长。
As long as we take the right polices and effective measures, we have full confidence that we can control the trend of excessive growth and the growth of price rise level.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
Ample supply of the company can ensure the long term and excessive supply, and stable quality, reasonable price, welcome to buy, wholesale and retail, for you!
本公司货源充足、可保证长期大量供货，且质量稳定、物美价廉，欢迎团购、批零、加盟！
In addition, the excessive cost of circulation is the main reason for the price even higher.
此外，流通环节费用过多则是国内售价高的更主要原因。
The trend was mainly attributable to the correction of price hikes during 1992-1994, excessive supply of industrial as well as agricultural products, rather than inadequate money supply.
产生这种趋势的主要原因是，1992—1994年形成的超高物价的回落、工业品供大于求、农副产品相对过剩等，而不是货币供应不足。
The trend was mainly attributable to the correction of price hikes during 1992-1994, excessive supply of industrial as well as agricultural products, rather than inadequate money supply.
产生这种趋势的主要原因是，1992—1994年形成的超高物价的回落、工业品供大于求、农副产品相对过剩等，而不是货币供应不足。
应用推荐