In us studies, the happiest people reported that they were busy, in the sense that they had little excess time, yet did not feel rushed.
在美国的调查发现，幸福指数最高的人都很忙，也就意味着他们没有多余的时间，也不觉得匆忙。
We connect people who have excess fruit from their backyard fruit trees with those who have the time and energy to harvest it.
我们将后院有多余水果的人与那些有时间和精力去收获的人联系起来。
Over time, some of the excess C-14 has become buried or incorporated in biota around the globe.
随着时间推移，一些过剩的碳14已被掩埋或整合在全球生物区中。
The RNG creators recognised that when you're thinking about modeling a schema, you don't really want to waste time considering excess Angle brackets.
RNG的缔造者认识到当人们在考虑对一个模式进行建模时，并不真正愿意花费时间考虑那些过多的尖括号。
Optimize your HTML by removing excess spaces, comments, tags and commentary, especially on your home page, to minimize file size and download time.
通过移除多余的空格、注释、标记和评注来优化HTML代码 ，尤其是在你的个人主页上，让文件和下载时间做到最小。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.
若想了解大自然如何慷慨大度的赐予，大概人必须要在阿尔及尔住上一段时间才行。
Experience shows that all pandemics cause excess deaths, that severity can change over time, and that severity can vary according to location and population.
经验显示，所有的大流行均造成超额死亡，严重性可能会随着时间的推移而发生变化，另外，在不同的地点和不同的人群中严重性可能存在差异。
Wrote one reviewer: "as one of the great artifacts from the age of automotive excess, it was the wrong product with the wrong features, built at the wrong time and for all the wrong reasons."
一位评论人士曾写道：“作为汽车过剩时代的伟大产品之一，它是在错误的时间、为了各种错误的原因而生产的一款长着错误的外形的错误产品。”
'the excess of optimism is dangerous and could lead to disappointment the first time there is a negative number,' Brazilian central banker Henrique Meirelles told a conference in recent days.
巴西央行行长亨利克·梅里尔斯(Henrique Meirelles)最近在一次会议上说，过度的乐观是危险的，可能会导致一旦出现负面数据就会产生失望情绪。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature’s bounty can be.
或许人们必须在阿尔及尔住上一段时间，才能知道大自然过度慷慨的馈赠可以怎样地麻醉灵性。
The answer is it's confined in temporary cash pools, whether in the Supplementary Financing Account or excess reserve deposits or in time-sensitive T-bills.
答案是它被限制在临时现金池中，无论是在补充资金帐户中亦或是在超额储备存款中亦或在时间敏感的短期国债中。
Or you can have a pebble bed reactor which is a continuous flow of pebbles that go in and out of the reactor over time to make up the excess activity.
或者，你们能有一个球床实验反应堆，那是有球体不断的出入，反应堆，随着时间，用来补充剩余反应性。
The Fed printed money to pay for these T-bills, so there is excess liquidity that is trapped in time-sensitive debt.
美联储通过印制钱币来支付这些短期国债，因此，流动性过多这部分被困在对 时间敏感的短期国债之中了。
He had an excess income from his part time job.
他通过兼职有一份额外的收入。
The year-over-year trend analysis removed outliers with growth rates in excess of 1000% and organizations with single transactions for the time period.
年增长率分析去除了超过1000%的极端值和在此期间只有一次成功交易的机构。
Parents with bedwetting children learn to curtail all liquids about 2 hours before sleep, thereby allowing the child's body to void excess liquids about 30-60 minutes before actual bed-time.
容易尿床的小孩的父母要学会睡前两小时缩减饮料，让小孩的身体排泄多余的液体，这些都要在实际上床时间的30 - 60分钟以前。
At the same time the fund still has no clout over countries it does not lend to, even if their policies hurt the global economy (as the excess build-up of reserves, especially in China, surely did).
与此同时，IMF对于那些没有从它那借款的国家却没有丝毫的影响力，即使那些国家的政策危害了全球经济(比如过度的外汇储备，尤其是中国)。
For the first time, the solar village was connected to the local power grid, so the homes did not need batteries to store excess electricity.
这是第一次，太阳村是连接到本地电网，所以家中不需要电池来存储多余的电力。
Here again time-based art turns scarcity of time into excess of time - and demonstrates itself as collaborator, as comrade of time, as its true con-temporary.
在这里，时间为基础的艺术再次把时间的稀缺变成了剩余—并显示出自己是一个合作者，是时间的同志，是真正具有当代性的。
We know that the best nutrition for your pet not only meets nutritional needs, but also avoids excess nutrients, such as fat and salt, that can be harmful over time.
我们知道，最好的营养，为你的宠物不但能满足营养需要，而且也避免了过多的养分，如脂肪和盐，长时间食用会给爱犬带来危害。
Withdrawing regularly from excess stimulation such as media, phones, driving, toxic city noise and busy places and allowing yourself a moment in time to dissolve your fatigue and stress.
有规律地从过多的刺激中解脱出来可以使你及时消除疲劳和压力，这些刺激包括媒体，电话，驾驶，有害的城市噪音和忙碌的场所。
Red papaya soup to cells to absorb nutrients in the same time will remove excess fat cells, large thin cells filled, reduce fat cells, therefore, will have a "big chest, thin waist" effect.
红酒木瓜靓汤在让细胞吸收营养的同时会清除细胞里多余的脂肪，填大瘦小细胞、缩小肥胖细胞，因此，会产生“胸大了、腰瘦了”的效果。
The water in the basin may be allowed to completely infiltrate or, in some low permeability soils, the excess may be drained onto a lower basin after a specified time.
格田里的水可以完全渗入土壤，或对一些渗透性较差的土壤，在保持一段特定的时间后，把多余的水排到较低的格田里。
The effect of vitriol excess coefficient, reaction temperature and reaction time on the leaching ratio has been studied.
其次是硫酸浸取，研究了硫酸过量系数、酸浸温度和酸浸时间对铁的浸出率的影响。
As the excess capacity in a very long period of time will be normal, so coking industry is still very long winter.
由于产能过剩在很长的一段时期内将是常态，因此焦化行业的冬天还很长。
The average commute time for Riverside County residents is in excess of an hour a day, with many resident spending well over an hour each way to commute to work.
河滨县居民上班花在路上的平均时间每天超过一小时，并且许多居民上班的单程时间就远远不止一个小时。
The average commute time for Riverside County residents is in excess of an hour a day, with many resident spending well over an hour each way to commute to work.
河滨县居民上班花在路上的平均时间每天超过一小时，并且许多居民上班的单程时间就远远不止一个小时。
应用推荐