I live in a city of excess in coffee.
我住在一个沉迷于咖啡的城市。
Excess in drinking is the evil thereof.
饮酒过度由此而生祸害。
I agree totally with the criticisms of excess in pay and bonuses.
我全然同意关于多余的工资及奖金的批评。
Having too many old acquaintances adds to the excess in your life.
老熟人太多，生活也越有负担。
The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.
国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
So when assessing this week's fallout for our financial prospects, the question remains: is there excess in the market?
因此，要评估上周事件对金融前景的影响，仍然要看以下这一点：市场是否存在过度行为？
Speculative excess in the stockmarket has tended to be associated with booms in luxury goods and record prices for trophy assets.
股票市场中的投机过度很可能还伴随着奢侈品的繁荣和收藏品创纪录的高价。
It selects the quarterly data from 1995 to 2009 as samples to Empirical analyze the conditions of liquidity excess in China.
本文选取1995 - 2009年的季度数据作为样本，对我国流动性过剩状况进行了实证分析。
The excess in blood glucose reacts with proteins in tissues to form what are known as advanced glycation end products, or AGE's.
过量血糖反应蛋白在组织中，以何种形式被称为晚期糖化终产物，或年龄的。
Free radicals, which are byproducts of normal metabolism, are produced in excess in certain disease states, including heart disease.
这些被称为正常代谢副产品的自由基，在一些疾病状态时产生过剩，这些疾病包括心脏病。
Right now, there is huge speculative excess in emerging markets around the world. There will be a lot of money coming out of emerging markets.
如今，全世界新兴市场投机过盛现象严重，会有许多资金逃离新兴市场。
This article examines main reasons to lead to the excess in engineering estimation during engineering construction, puts forwards way to reasonably adjust engineering estimation from several aspects.
本文通过一定数据及现象，从中找出超工程概算的主要原因及从几个方面叙述怎样合理调整工程概算的方法步骤，使读者对整个调概过程一目了然。
The value of the company is well in excess of $2 billion.
该公司的价值远超过20亿美元。
In an excess of enthusiasm I agreed to work late.
我一时热情过度答应了工作到很晚。
As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.
它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.
例如，某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变；胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
Are you suffering from an excess of stress in your life?
你生活中的压力太大吗？
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
应用推荐