What makes for good news are exceptional events, not ordinary events.
异常事件才是好的新闻素材，平常事件不是。
This information might be a set of declarations, exceptional events, or transactional properties.
这些信息可能是一系列的声明、异常事件、或是事务特性。
In some countries, this strategy is absorbing most national laboratory and response capacity, leaving little capacity for the monitoring and investigation of severe cases and other exceptional events.
一些国家在采用这一战略时，耗用了国家级实验室和应对方面的大部分能力，使得几乎没有能力对严重病例和发生的其他例外情况进行监测和调查。
While the lost events may seem like an exceptional condition, it raises no red flags in the JSF life cycle.
虽然丢失的事件看上去像是异常状况，但并不会导致JSF生命周期中出现红色标志。
The events of May 6th may have been exceptional but a period of market volatility is not.
五月六号的事件或许是个例外，但是市场的周期性波动却是不争的事实。
Open to the Strait of Gibraltar, it enjoys an exceptional strategic location, which has made it into a natural set of historical events of great importance.
建筑向直布罗陀海峡打开，并且占据着特殊的战略位置，这自然使它具有重要的历史意义。
Exceptional load cases are those corresponding to events of very low occurrence probability requiring the safe shutdown and inspection of the vessel or plant.
异常负荷案例是相对很少发生的事件，要求安全关停和容器设备的检查。
Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.
只有在特殊的环境下这种专门的使用期限才会延伸去改变正常的事件进程。
We will learn from the events of yesterday and continue our culture journey together of creating an exceptional environment for our people, based on trust, respect and integrity.
我们会从昨天的事件中吸取教训，继续在打造公司文化的道路上携手前行，为我们的员工创造一个基于信任、尊重和操守的优越环境。
The adverse economic impact of these events must not only be exceptional but beyond all limits foreseen by the contract.
这些不利经济环境带来的影响必须不是针对性的，而且超出根据合同可以预见的所有界限。
The adverse economic impact of these events must not only be exceptional but beyond all limits foreseen by the contract.
这些不利经济环境带来的影响必须不是针对性的，而且超出根据合同可以预见的所有界限。
应用推荐