With the exception of Juan, each attained a measure of success.
除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
With the exception of fresh produce and dairy, try not to buy any food.
除了新鲜农产品和奶制品，尽量不买任何食物。
With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.
除了南非，非洲撒哈拉以南地区唯一的轻轨地铁系统位于埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地，律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
I like all fruits with the exception of grape.
我喜欢所有的水果，就是不喜欢葡萄。
No one reads e-mails any more - with the exception of those from the boss.
没人还会阅读电子邮件——老板的邮件除外。
But Eastern Europe is continuing to struggle, with the exception of Croatia.
但东欧仍然陷于困境中，而克罗地亚除外。
Most, with the exception of India, have small budget deficits; some even have surpluses.
除了印度以外，大多数地区的预算赤字都很小，有的甚至有盈余。
You should see a file identical to your original with the exception of the modified text.
您会发现文件中除了有一处文本经过修改之外，其它地方都是与原文件一样的。
Nearly all vegetables are permitted, with the exception of corn, which should be limited.
几乎所有蔬菜都可以接受，玉米例外，这个应该限量。
With the exception of a few news organisations, most other television channels follow suit.
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
Do not eat dairy products, spicy foods (with the exception of garlic), high fat or Fried food.
不要食用乳制品、辛辣食物(大蒜除外)、高脂肪食物和油炸食品。
All the countries with fertility rates over 5.0 are in Africa (with the one exception of Yemen).
所有生育率超过5.0的国家都在非洲(还有个例外是也门)。
With the highly limited exception of large navy vessels, nuclear power has no such captive market.
除了大型海军舰艇这个极其稀罕的项目以外，核能工业并没有类似的垄断市场。
All Smurfs, with the exception of Papa, Baby, Smurfette and Grandpa, are said to be 100 years old.
所有的蓝精灵(除了蓝爸爸、蓝宝宝、蓝妹妹和蓝爷爷)据说都已有一百岁了。
The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent.
那些女弟子，除了苦修这点外，也同样遵守修院里所有的教规。
I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
除了我的出生证明，我已经将我所有的纸质文件都转成了数字格式。
The story was very similar to the modern one with the exception of the glass slippers and pumpkin coach.
这两个故事除了水晶鞋和南瓜车，其他都很类似。
It granted only limited leases, with the sole exception of the local headquarters of the Anglican church.
它只授予有限的租约，只有英国圣公会教堂的本地总部可享受例外。
Exports can also contain the same bindings as imports (with the exception of the stateless session bean).
导出可包含与导入相同的绑定(除无状态会话bean外)。
Of course, with the exception of fclose, you are likely already processing the return values on these.
当然，除fclose 以外，您可能已经对这些函数的返回值都进行了处理。
Of course, with the exception of fclose, you are likely already processing the return values on these.
当然，除fclose 以外，您可能已经对这些函数的返回值都进行了处理。
应用推荐