Cris Johnson: Only my future... except with you. I saw far beyond anything I'd ever seen before. You need to get away from here.
克里斯·约翰逊：只是与我有关的未来……除了你之外。我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
Except for components, you can only rename UML elements with simple identifiers.
除了组件之外，您只能使用简单的标识符重命名uml元素。
Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.
并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。
There's not much you can do about these people except tolearn to deal with them, and learn to choose friends who are kindto you, who actually care about you, who make you feel good aboutyours elf.
对这种人你除了学会和其接触无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
Well, that's true with every day except day except one: the day that you die.
每一天都是如此，除了你死的那一天。
(PhysOrg.com) -- Mouseless is a computer mouse that allows you to interact with a computer with a mouse in the same way as usual - except that there is no mouse hardware.
Mouseless是一款电脑鼠标，它使你可以像使用普通鼠标那样与电脑进行交互——除了一点，那就是这款鼠标没有实体硬件设备。
You do the same with gdisk, except that its type code for LVM partitions is 8e00.
在gdisk中您可以同样这样做，除非lvm分区的类型为8e00。
There’s no difference between $5 each and the four for $20 on sale, except that you just might end up with three more than you wanted.
除非你恰好需要多买几个，5块钱一个和促销装的20块4个是没有什么区别的。
(it's the same parser that you can get from the JSON.org website, except with a few not-needed-on-mobile classes pruned away.) Listing 9 shows it in action.
(您可以从JSON.org网站获得该解析器，只是要去除几个手机不需要的类)。
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
Moreover, what is "controversial opinion" — except opinion you disagree with?
此外，什么是“争议”——除了你们同意的观点吗？
Except for performance concerns, there is another important reason: if the query criteria is not contained in the input message of the process, you cannot filter the instances with the input message.
除了性能问题之外，还有另一个重要的原因：如果在流程的输入消息中不包含查询标准，您就不能用输入消息过滤实例。
There’s not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
除非你能学会对付这些人的方法否则你将只能任其伤害，你要学会选择友善的朋友，那些真正在乎你的人，那些当你和他们在一起时你会感觉自己很棒的人。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
Small tables should be placed in single-partition database partition groups, except when you want to take advantage of collocation with a larger table.
除非想要利用与更大的表的并置，否则应该将小型的表放在单分区的数据库分区组中。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
In the diagram, all local tasks will now have the selected icon, except for any individual tasks you have updated with their own unique ICONS.
在关系图中，除了已使用其自己的独特图标来进行更新的任何个别任务以外，所有本地任务现在都将具有所选的图标。
This task is easily accomplished with the same query described on the previous pages, except that in this case, you want to list search results instead of category members.
可利用前页所描述的查询来轻松完成此任务，除非在本例中，想要列出搜索结果而不是类目成员。
They loved him. It was a strange, exhilarating feeling to be with people who didn't want anything from you except your happiness, who were glad just to have you around.
除了陪伴着你别无他求，只要你在身边他们就很高兴，和这样的人在一起多么幸福啊。
Therefore you know that they do not have the ability to do anything except threaten people with their massive Numbers.
所以你知道他们没有能力做任何东西，除了用他们巨量的人口威胁别人。
Anything I want to share with you, because I can't find another woman to match me except you.
任何事我都想和你分享，因为除了你我再也找不到另一个与我相配的女人。
But nobody knows how to deal with it except you.
但是除了你没有人知道怎么处理啊。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
对这种人你除了学会和其接触外无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
When errno is set to 0, you've encountered no problems, except you can't refer to this with a standard symbolic constant.
当errno设置为0时，将不会遇到任何问题，除非您无法用标准符号常量引用此设置。
You essentially use the same command, except replace stop with start.
实际上，使用的是相同的命令，惟一的不同之处只是将stop替换为start。
Blanketing social media networks with half-done profiles accomplishes nothing except to annoy the exact people you want to impress: prospective employees trying to find out more about on you。
在各种社交网路上广为散布不完整的个人简介只会让你的目标受众备感困扰：你的潜在雇主还得费劲巴拉地去了解更多有关你的资讯。
Never combine a fork with a merge, except when you want to introduce a lack of synchronization.
切勿组合使用fork与merge，除非您想引入缺乏同步。
Never combine a fork with a merge, except when you want to introduce a lack of synchronization.
切勿组合使用fork与merge，除非您想引入缺乏同步。
应用推荐