For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
Except that the Ruhr is no longer quite so poor.
但如今的鲁尔已不再那么穷了。
Granting them concessions like duty-free access on 97 percent of their products sounded great — except most of the tariffs levied on poor country exports are aimed at that 3 percent.
这些穷国得到了百分之九十七的进口产品享受免税的特权（对贫穷国家出口产品征收的大多数关税除外，这些占了百分之三），这看起来相当棒。
That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.
上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。
In honor of the art purchase Punch offered up its own proposals for paintings-except these were critical of the expenditure while poor people were starving.
为了纪念艺术品的购买，《笨拙》杂志对图片提出了自己的建议——除了对开支的不满外还有就是穷人正在挨饿。
Results: All parameters showed a poor to fair reproducibility, reliability, and accuracy except the size of the posterior fragment, where good correlations were achieved.
结果：除了后方骨折块大小，所有其他指标的重复性，可信度和精确度都较差，且相关性很高。
Every one of us, except my poor hoodwinked grandmother, heard of the bad news.
除了我可怜的奶奶不让知晓外，我们每个人都听说了这个坏消息。
All the factor score of SCL-90 in this sample except for poor relationship with others is not difference between the cause group and the norm.
本组样本scl- 90各因子分均值与常模比较，除人际关系因子分均值低于常模，差异具有显著性外，其它因子均统计学差别。
The top students in meta-cognition Scale(except preparation subscale) scored significantly higher than that of the poor students.
优生在元认知量表上（除准备性分量表外）的得分显著高于差生。
Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.
你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。
Definition of the draining veins was good or fair except for one poor result.
定义引流静脉是好的或公平除了一个贫困的结果。
Since the essential raw cooling water system supplies poor quality water, it is not used except in emergency when the condensate supply is unavailable.
由于原水系统的水质得不到保证，除非在凝结水不可用的紧急情况下才使用。
The picture for the EU is broadly similar, except for the notably poor US export performance.
所以，欧盟的图片是大致相同，除了美国的出口表现明显欠佳。
Except for the very poor, money cannot buy happiness.
除了那些极度贫困的人，钱并不能买来幸福。
Except for the very poor, money cannot buy happiness.
除了那些极度贫困的人，钱并不能买来幸福。
应用推荐