The other 'Keepers' are also women, except one man, who is very spiritual and wise.
其他“护卫”也是女人，此外有一个男人，他充满灵性而富于智慧。
Most of the people just looked around with a confused look on their face. All except one man. Somehow, he was moving around and helping people.
大部分人一脸疑惑的左顾右盼，只有一个人例外，他到处帮助其他人。
Nobody speaks except for one man.
除了一个人没人说话。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
A group of US embassy staffers left the room, mostly in a jubilant mood — all had passed except for one man, who only got 82 percent correct.
一批美国使馆工作人员离开考场后，大多数人都很兴奋- - -除一人外，所有人都通过了考试，那名没有通过的人只做对了82道题。
Abel is not mentioned in the Old Testament except in Genesis 4. St. Augustine makes him as one who loves ideas of justification, and Cain a man of nature.
旧约里并没有提到亚伯，除了在创四中，圣奥古斯丁将他塑造为一个热爱公正思想的人，而该隐是一个有天性的人。
Look at 3:13, "No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man."
再看3：13，“除了从天降下，仍旧在天的人子，没有人升过天。”
And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
No one is at home here, except the man who needs a refuge.
除非是需要住处的人，谁也不是在自己家里。
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
The benches at the center of the room were empty except for one man.
屋子中间的几排长椅都空空如也，仅有一个男人独自坐在那里。
Nor is it an attempt to discourage man from action since it tells him that there is no hope except in his action, and that the one thing which permits him to have life is the deed.
它也不是向人类的行动泼冷水，因为它告诉人除掉采取行动外没有任何希望，行动是使人生活下去的惟一事情。
But one night, when everybody had gone to sleep except Old Man Li, who had insomnia, he heard voices in the street.
一天晚上，除了有失眠症的李大爷外，所有人都熟睡了。他听到街上传来奇怪的响声。
Okay, she's tough, but if Miranda were a man…no one would notice anything about her, except how great she is at her job.
好吧，她确实很强势，不过如果她是个男人，除了她的工作有多出色之外，别的事情没有人会注意。
Quality commitment: from the date of the factory within one year of the quality of the equipment itself free warranty (except for man-made), life-long maintenance.
质量承诺：自出厂之日起一年之内设备本身质量问题免费保修(人为除外)，终生维护。
After an hour in the water, everyone got back on the boat, except for me and one handsome young man.
潜了一个小时，所有人都上船了，除了我和一个英俊的年轻人。
Mk. 2:7 Why is this man speaking this way? He is blaspheming! Who can forgive SINS except One, God?
可二7这个人为什么这样说？他说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？
The most important thing is that no one helps this family except for that homeless man at the end.
最重要的是，除了最后那个流浪汉，没人帮助这个家庭。
Within seconds the bar emptied with people running out screaming all over the place, all except for one old man leaned over the bar.
几秒钟内人们尖叫着四散逃走，酒吧就空了，只有一个老人靠在吧台。
I don't think we could have hoped for a better pre-season, "reflected the Dutch midfield man." we won almost every game except one which we drew so that is very good.
“我们在赛季前的表现已经不能再更出色了，”这位荷兰中场强调说，“我们几乎赢下了所有比赛，只有一场比赛打平了，我们做的实在太出色了。”
I don't think we could have hoped for a better pre-season, "reflected the Dutch midfield man." we won almost every game except one which we drew so that is very good.
“我们在赛季前的表现已经不能再更出色了，”这位荷兰中场强调说，“我们几乎赢下了所有比赛，只有一场比赛打平了，我们做的实在太出色了。”
应用推荐