Any marriage whose foundation is anything except love is bound to fail.
任何并非建立在爱情基础上的婚姻注定失败。
About love "by Aiqing is as well moved and said, Everything is old except love which keeps young."
艾青的《关于爱情》也很动人：这个世界，什么都古老；只有爱情，却永远年轻。
Don't except love in return, just wait for it to grow in their hearts, but if it doesn't, be content that it grew in yours.
不要期盼爱的回报，只要等待爱在他们心中成长。但如果不是这样，那么就为爱已经在自己心中成长而知足吧。
One day, it was announced to them that the island would sink, so all constructed boats and were ready to leave, except Love. He wanted to hold out until the last moment.
有一天，他们被告知小岛即将沉没，大家纷纷建造小船准备离去，只有爱情没有行动，他打算撑到最后一刻。
All these needs have been met except love, unconditional love, although love is within the heart of almost all parents, the challenge is to convey this love to their child.
除了爱，无条件的爱，父母满足了孩子所有这些需求，尽管几乎所有父母的心中都充满了对孩子的爱，但让他们把这种爱表达出来仍然是很困难的。
We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
God can add nothing to the happiness of those who love, except to give them endless duration.
上帝不能增加相爱的人们的幸福，除非给予他们无止境的岁月。
One day, it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.
某天，这座小岛突然被宣布即将沉没，所有的情感都造好了自己的船离开，除了爱情。
We love our smart phones. Except when they run out of batteries.
智能手机是我们的最爱，然而电池没电的时候，情况则不同了。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.
舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。
除了爱。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。
I love my job except for the long hours.
我喜欢我的工作，除去工时太长这点。
Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.
爱情和牙痛有多种疗法，但无一可靠，除非要么留着，要么拔去。
I'm planning to go to the seashore next summer. I love sailing, swimming except fishing. I can stay in a little house by the beach.
我计划明年夏天去海边，我喜欢航海、游泳，但钓鱼除外，我可以住在海滨的小房子里。
Nothing last forever, except my love.
任何都不可能持续永恒，除了我的爱。
If thou must love me, let it be for naught except for love 'sake only.
如果你一定要爱我，请不要为别的，仅仅是为爱的缘故。
Speak softly, love, so that no one can hear us except the sky.
轻声地说，亲爱的，这样的话除了上天就没有人能听到我们。
There is nothing of value I have to bequeath except my love and my faith.
除了爱和信赖，我没有什么值钱的东西可以留给他人。
Robert Pattinson is the Cedric we remember and love from Goblet of Fire. Except Cedric made another appearance in the series but was played by another actor!
《哈利·波特与火焰杯》里受万人喜爱的塞德里克是由罗伯特·帕丁森饰演，但在系列中的塞德里克原来曾由另一演员扮演。
Traveling is kind of like being in love. Except instead of being intimate with another person, you become intimate with a place.
旅行从某种意义来讲就像是在谈恋爱，就像是在和恋人亲密热恋一样，只不过是你和一个地方变亲密。
In his view, people should love each other, except those with deep prejudices and those who could not bring themselves out in the open.
在他看来，人是可以互相爱着的，除了一些成见已深，不愿打开窗户说亮话的。
I don't know about that. I was thinking something like love is a rose, except less cliche.
我不知道。我想的是爱就像玫瑰一样之类的，当然这有点陈词滥调。
I don't know about that. I was thinking something like love is a rose, except less cliche.
我不知道。我想的是爱就像玫瑰一样之类的，当然这有点陈词滥调。
应用推荐