But I still think no one can control his future except God.
但我仍然认为没人能掌握他的未来。
Except God, who can be happy in all his life without any agony? (Aeschylus).
除了神以外，谁能够永远悠悠一生，没有痛苦？埃斯库罗斯。
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
God can add nothing to the happiness of those who love, except to give them endless duration.
上帝不能增加相爱的人们的幸福，除非给予他们无止境的岁月。
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
谁也不理解他，谁对他都似乎没有用处，除了布里森登之外，而布里森登又不见了，只有上帝才知道到哪里去了。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
No one really knows. Except for God.
除了上帝没有人知道。
Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
林前一14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有浸过你们一个人。
It used to be said that God could create everything, except what was contrary to the laws of logic.
通常说，上帝能够创造一切，除了那些违反逻辑规律的东西。
And who is the Rock except our God?
除了我们的神，谁是磐石呢。
Where are the other nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
那九个在哪里呢？18除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？
Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.
你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。
My God, what would a man do with a woman like that except worshiping her?
我的天哪，男人碰上这种女人，除了对她。
In the same way, the things of God also no one has known except the Spirit of God.
照样，除了神的灵，也没有人知道神的事。
Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？
Mk. 2:7 Why is this man speaking this way? He is blaspheming! Who can forgive SINS except One, God?
可二7这个人为什么这样说？他说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？
And Deuteronomy is also something of a loyalty oath, except that the people are pledging their loyalty to a god rather than to a human king.
申命记也是一种忠诚试验，虽然人们是，对神宣誓他们的忠诚而不是对一个人类。
Who has known the mind of God - except that which he has revealed to us?
谁又了解神的心思除开他已揭示给我们的？
They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。
They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。
应用推荐