But I still think no one can control his future except God.
但我仍然认为没人能掌握他的未来。
Except God, who can be happy in all his life without any agony? (Aeschylus).
除了神以外，谁能够永远悠悠一生，没有痛苦？埃斯库罗斯。
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
And if anything you say that about except God, even at a kind of semi-unconscious level, you're a slave to something besides God.
而如果你将上帝以外的事物列为此“终极事物”的话，哪怕你是在“半潜意识”层面，你都成为除上帝以外的某个事物的奴仆。
God can add nothing to the happiness of those who love, except to give them endless duration.
上帝不能增加相爱的人们的幸福，除非给予他们无止境的岁月。
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
谁也不理解他，谁对他都似乎没有用处，除了布里森登之外，而布里森登又不见了，只有上帝才知道到哪里去了。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
No one really knows. Except for God.
除了上帝没有人知道。
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。
Dear God, if you give me genie lamp like Alladin, I will give you anything you want except my money or my chess set. - Raphael.
亲爱的上帝，如果你给我一盏像阿拉丁一样的神灯，我会给你任何你想要的，除了我的钱和我的象棋。
Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
林前一14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有浸过你们一个人。
It used to be said that God could create everything, except what was contrary to the laws of logic.
通常说，上帝能够创造一切，除了那些违反逻辑规律的东西。
Because of their unbelief, God made the people wander around in the wilderness for 40 more years, until all of them died... except Joshua and Caleb.
因着他们的不信，神让他们在旷野飘流了40年，除了约书亚和迦勒，其他与约书亚同一代的人都要在这40年中死去。
Such is God, your Lord; there is no deity except Him, the Creator of everything, so serve Him. He is a Trustee for everything!
这样是上帝，您的阁下；没有神除了他，一切的创作者，因此服务他。他是一个委托人为一-切！
And who is the Rock except our God?
除了我们的神，谁是磐石呢。
The collective dream of which we speak is a unique part of the American experience. I can think of no other country whose people asserted they have been chosen by God, except Israel.
我们所谈到的梦想是美国所独有的一种现象，我想世界上除了以色列之外，再没有哪个国家的人们宣称自己是被上帝选出来的。
Where are the other nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
那九个在哪里呢？18除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？
But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. You shall acknowledge no God but me, no Savior except me.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神。在我以外，你不可认识别神；除我以外并没有救主。
But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. You shall acknowledge no God but me, no Savior except me.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神。在我以外，你不可认识别神；除我以外并没有救主。
应用推荐