It can't be skills like arithmetic, which machines already excel in.
不可能是算术之类的技能，这些机器已经很擅长了。
Engage in activities that you like, knowing you can excel.
去参加你喜欢的活动吧，你一定很擅长的。
“So if one child in a family seems to excel at academics,” Spiegel says, “the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。” 施皮格尔说道。
I like to keep my current budget posted in a place where I see it regularly, along with another big reminder: I use Excel to create a chart showing my expenses and debts going down each month.
我喜欢把我的现金预算表存放在一个地方，这样我可以随时查看，同时也是一种提醒：我使用Excel来制作一个表，以表明每个月的支付和负债情况。
The software hides your Twitter stream in what looks like an Excel window.
这个软件将你的Twitter上的消息藏在一个看上去像Excel的窗口中。
The external data source could be another DBMS (database management system) like Oracle or SQL Server, or just an Excel sheet.
外部数据源可以是另一个DBMS（数据库管理系统），比如Oracle或SQLServer，也可以仅仅是Excel 文件。
Ms Dafoe Whitehead and Mr Popenoe put it like this: “Working as a couple, individuals can develop those skills in which they excel, leaving others to their partner.”
Dafoe Whitehead女士和Popenoe先生这样看：“如果夫妻一起工作，每个人都能开发出自己擅长的技巧，而把其他的留给他们的另一半。”
You may also build other reports in excel like cash flow if you track the movements of specific accounts, like fixed assets, share capital, loans, etc.
如果您跟踪特定账户的变动情况，如固定资产、股本、贷款等，在Excel中您还可以创建其他的报告比如现金流量表。
What would life be like if we sought to excel as a group rather than as individuals?
不免使人联想，如果我们的一切生活都走向群体而没有个人的话，那会是什么样子呢？
"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。”施皮格尔说道。
Like a room full of Musical Instruments, some may excel alone, but none can match the symphony sound when all are played together.
好比一间放满乐器的房间，某件乐器可能会一鸣惊人，但所有乐器共同奏出的交响乐将无与伦比。
This may sound like a lot of effort but generating random games is the sort of thing computers excel at.
这听起来需要花费大量努力，但是进行随机游戏正是计算机擅长的地方。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
These 5 tips will help you get your mind functioning at peak performance so you can excel at highly creative activities like writing, brainstorming, and strategic thinking.
下面将介绍5大提升专注力的技巧，帮助你的大脑出色的集中精力，你便能够高效而富有创造力的展现在写作，头脑风暴，以及策略思考等方面。
Money can buy many things to help children excel academically, like tutors and private school educations.
金钱可以买到许多东西帮助你的孩子在学业上胜过别人，比如说导师和私立学校的教育。
EditGrid - EditGrid is a web-based application that works a lot like Microsoft Excel.
EditGrid - - - EditGrid是一个基于web的类似于Microsoft Excel的应用程序。
OpenOffice.org Calc, like Excel, has the ability to generate an XML document representing a spreadsheet through one of two formats.
与Excel 一样，OpenOffice.orgCalc能够生成通过两种格式（任取其一）来表示电子表格的XML文档。
Like Microsoft Excel, a single document can support a number of spreadsheets.
与MicrosoftExcel类似，一个文档可以支持众多电子表格。
But they really excel themselves by helping others rather than doing something obsolete like pursuing material comforts.
但他们在帮助别人的过程中胜过自己也胜过做那些过时的追求物质的事情。
But they really excel themselves by helping others than doing something obsolete like pursuing material.
但他们在帮助别人的过程中胜过自己也胜过做那些过时的追求物质的事情。
The model tool made by EXCEL, like Chinese copybook.
这个模版是用EXCEL做成的，比较像中国的字帖。
Just like in athletic sports, training brings perfection, while practicing with top gamers and teams is the best way to *excel. Even so, it's never easy.
和体育运动一样，“熟能生巧”同样适用于电竞界；而与顶级选手和团队切磋则是最有效的提升方法。即使如此，这仍非易事。
Slowly, there's starting to be a realization that gays are interested in sports, that they're actually good at sports, and they can excel and achieve like anyone else.
慢慢地，人们意识到同性恋也对体育感兴趣，他们其实擅长体育，他们能和其他人一样出类拔萃，取得成就。
That might be because, starting in infancy, females traditionally excel at things like social perceptiveness, emotional intelligence and working with others, Mr. Deming and other researchers say.
戴明和其他研究人员说，这可能是因为从婴儿期开始，传统上女性便拥有更强的社交洞察力、更高的情商，也更擅于与他人合作。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
If you'd like to excel in conversation, knowledge of the classics is essential.
如果你想在谈话中优于他人，经典名著的知识是必须的。
A real efficient person is just like an excellent horse who can excel in a race. Right?
真正有效能的人就像千里马一样，一‘赛’就出来了，对不对？
Perhaps they meet with an exemplary figure like Euphrates and become inspired to excel themselves.
也许他们遇到了一个像佑发拉底那样的典型人物而受启发想要使自己出色。
Perhaps they meet with an exemplary figure like Euphrates and become inspired to excel themselves.
也许他们遇到了一个像佑发拉底那样的典型人物而受启发想要使自己出色。
应用推荐