The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
However we are still using the conclusive evaluation -paper examination by which we evaluate students at the middle or end of the semester.
但是评价学生的学习情况，目前仍采用在阶段、期中及学期结束时以考试方式进行的终结性评价。
We take Trypan blue stain as the index of cell activity and do morphological and functional examination by NBT-reducing and ink- phagocytosing.
台盼蓝染色作为细胞活力指标，用显微镜检，NBT还原实验和墨汁吞噬从形态、功能两方面检测细胞分化情况。
Methods In 583 cases(1 111 eyes) randomly collected, the routine check of the vision and refraction were done, followed by examination by the pinhole.
方法随机选取正视眼及各种类型屈光不正的人群583例1 111眼，先行常规视力及屈光检查，然后分别对其进行针孔镜测试。
The service provider can compare this data to other farms, and use such information to adjust rations, order feed or suggest examination by a veterinarian.
服务提供者可以比较这些数据与其他农场，并利用这些信息来调整兽医口粮，饲料或建议，以便检查。
Conclusion: Combined examination by PVEP and PERG has clinical practical value for the diagnosis of early DR and the evaluation of the prognosis of the disease.
结论：联合检测PVEP、PERG对糖尿病患者早期诊断和预后评估有一定的临床应用价值。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments, and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
The examination will be carried out in the form of self-examination by license-issuing organs regularly or irregularly and compared with the selective examination by License Bureau.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
The possibility of the stimulated radiation at the low atomic density is demonstrated, and the possibility of impurity examination by means of stimulated radiation signals is estimated.
证实了在低原子浓度下探测受激辐射的可能性，并估计了用受激辐射信号检测杂质的可能性。
If there is any suspicion of a malignancy (cancer), a biopsy should be performed. A biopsy involves removing a small section of tumor tissue for microscopic examination by a pathologist.
如果怀疑是恶性，需要做组织切片检查。切片需由病理学者进行瘤子切片组织的微观检验。
Chapter IV Examination by the status quo and reflection Qingdao City, bilingual education for junior secondary mathematics re-understanding the real problems and difficulties were analyzed.
第四章通过对现状的审视和反思，对青岛市初中阶段的数学双语教学进行再认识，对现实中存在的问题及困难进行了分析。
Related historical materials about the compaign of Jingnan, printed books copper type, and the answer sheets of imperial examination by Weiyuan are all rare historical literature materials.
靖难之役的相关史料，安国的铜活字印书，《魏源集》失收的文章等都是珍贵的历史文献资料。
Foreigners at the age of 16 and upwards who stay or live in Beilun should carry with them their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
在北仑停留或居留的年满16周岁以上的外国人应当随身携带居留证件和护照，以备外事民警查验。
Sampling examination by metallographic test was the traditional method for measuring the depth of the quenched layer in crankshaft, which could not meet the needs of the production of auto industry.
传统的曲轴淬火层深度测试方法是金相抽检，不能满足汽车工业生产需要。
Article 25 Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
第二十五条在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
Methods Four stroke patients with hemiplegia were involved in this study During the examination by F MRI, these patients were asked to move thumbs in passive, active and overcoming resistance fashion.
方法让患者分别进行健侧和患侧拇指被动运动、主动运动和加阻力下的主动运动。在患者运动时行功能磁共振（F MRI）检查，观察上述不同运动形式下大脑半球相关区域血氧水平的变化。
Aliens who reside or stay in China and are 16 years of age or older must carry their residence permits or passports on them for examination by the police of foreign affairs when the occasion requires.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Out of 18 specimens tested, preliminary laboratory results from Kisangani Provincial laboratory confirm 10 positive specimens by direct examination (sputum).
在检测的18份标本中，通过直接检查(痰)，来自基桑加尼省实验室的初步实验室结果确认10份阳性标本。
While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.
就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。
A statistical examination of bouts over 11years by University of Chicago economistsclearly identified rigged matches (to let borderline wrestlers retain theirrank).
芝加哥大学的经济学家对过去11年的相扑比赛进行了的研究调查，调查结果无疑的确定了这些受操纵的比赛（让边缘相扑选手保持他们的排名）。
This extends the examination capability provided by a given WSIL inspection document.
这拓展了给定的WSIL 检查文档所提供的检查功能。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.
通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。
Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.
通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。
应用推荐