This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.
这不完全是女人在男孩在外时做的事，男孩们想要派。
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
他不完全是无家可归，他只是常住在这个公园里。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
For decades that's exactly what's prevented the idea from being feasible or even just taken seriously.
几十年来，这正是这种设想不可行或甚至不被人们严肃对待的原因。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.
他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。
You'd form a query about the publisher of any book in exactly the same (unique) form, just with different category, author, and so on.
您可以使用完全相同的(唯一的)格式来查询所有书籍出版商，只是在类别、作者等方面有所不同。
It's an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
马提尔博士说：“这个标本看起来很丑，但是只需要一点技巧，你就能弄懂它到底是什么。”
I wasn't exactly scared by the experience, just curious.
我对这次经历完全没有害怕，只是好奇。
To see exactly what the migration does, just run it and look at the database.
要准确地看到迁移做的工作，只需运行迁移并查看数据库。
But, if you want just the usual speed as a number, then, what will you do? Well, you will just take exactly the magnitude of this vector.
但如果你只是需要一个恒定的速度值，那又该怎么做，那你只需要知道，这个矢量的大小。
That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
这与之前的代码完全相同，不过增加了序言和尾声代码。
The Rockets just need some time, and that’s exactly what they have in the preseason.
火箭队目前就是需要一些时间，而这也是他们季前赛所拥有的。
Be mutantly flexible: The biggest advantage you have when competing with giants is just giving customers exactly what they want.
灵活变通：你与产业巨头竞争时，你的最大优势就是为客户提供他们真正想要的东西。
It is exactly the environment we just mentioned.
这正是我们此前提到过的环境。
Though not exactly short at all, it's just this place is ridiculous!
虽然确切的讲，这些线路一点也不短，只是这个地方实在是荒唐！
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
You get your young folk, like her. They know exactly what they want, they just buy it and go.
一是年轻的像她一样，她们知道自己要买什么，来了就买，买了就走。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
Instead, you have to copy them into a directory in your My Documents folder, which is not exactly user-friendly, but works just fine.
你需要将脚本复制到“我的文档”下的一个文件夹，虽然不够用户友好，但可以很好地工作。
It is not exactly a road, just a route made over the mountain by the travelers over time.
它不是一条真正的道路，只是过去人们翻越山脉的路径。
So the person standing very low made it more stable, exactly consistent with what we just saw.
所以人站得很低,会使它更稳定，和我们所看到的一致。
Both sides engaged in predictable grandstanding, but a turnout of just 26% showed exactly what voters thought.
双方都忙于预料之中的大肆宣传，但是26%的投票率说出了选民的想法。
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势，循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由，说事情就是这样的。
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势，循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由，说事情就是这样的。
应用推荐