This echoes from its new high-fidelity machined chassis, representing the most exacting manufacturing process of any laptop made today.
这些从它全新的高保真的底板整体加工就能得到印证，它是当今笔记本电脑最严格的制造工艺的代表。
Computers are exacting in their demands and don't tolerate deviation from these demands at all.
计算机的要求非常苛刻，并且不能容忍其中存在任何的偏差。
And I hope that we will be able to help prevent this financial crisis from exacting an even bigger toll on the everyday lives of our constituents.
我希望我们能够帮助防止这场金融危机对我们选民的日常生活带来更大的冲击。
His mandate was to enrich the imperial Treasury by exacting tribute from leaders of other countries bordering the Indian Ocean, and to solidify their allegiance to China.
他的任务就是向印度洋沿岸的其它国家索求贡品、充实国库，并巩固他们对中国的忠诚。
From inception to finish piece, Gucci demands a commitment of the highest standards, attention to detail and exacting quality control.
从开始到完成作品，古奇需要一个最高标准的承诺，注重细节和严格的质量控制。
'he said.' But if you be coming to plead off paying for a place you won't occupy, your journey is useless: I never relent in exacting my due from anyone.
可是如果你来是请求停付你所不再住的地方的租金的话，你这趟旅行是自费的：我在催讨任何人该付给我的费用的时候是从来不讲情面的。
If you go on exacting so much from me. I'll kill you.
如果你再逼我要那么多钱，我就杀了你。
This wine is made from the highest quality hand-picked grapes grown to our exacting standards from local vineyards.
全手工采摘的高质量葡萄全部出自酒庄自有葡萄园。
But if you be coming to plead off paying for a place you won't occupy, your journey is useless: I never relent in exacting my due from anyone. '.
可是如果你来是请求停付你所不再住的地方的租金的话，你这趟旅行是自费的：我在催讨任何人该付给我的费用的时候是从来不讲情面的。
From interfering to molly-coddling, mothers-in-law have long been accused of making life a misery. But their daughters-in-law may now be exacting revenge.
从干涉到溺爱，长久以来，婆婆都被指控是让人日子不好过的角色。但她们的媳妇或许现在正在报复。
From interfering to molly-coddling, mothers-in-law have long been accused of making life a misery. But their daughters-in-law may now be exacting revenge.
从干涉到溺爱，长久以来，婆婆都被指控是让人日子不好过的角色。但她们的媳妇或许现在正在报复。
应用推荐