But now he is hoping a permanent return to Ewood Park will reignite his career.
现在他希望通过永久转会布莱克本，找回职业生涯的第二春。
The replay will take place at Ewood Park on Wednesday, 28 th February with an8 pm kick-off time .
这场重赛将于2月28日星期三在埃伍德公园球场进行，开赛时间是晚上8点。
Indeed, events at Ewood Park led to the strange scenario of actually cheering an El Hadji Diouf goal.
确实，埃伍德公园的比赛让我为迪乌夫的进球欢呼。
Last season the South African international scored a stunner at Ewood Park to halt Arsenal's progress in the FA Cup.
上赛季南非人在埃伍德公园球场以一粒进球终止了阿森纳的足总杯征程。
Jason Roberts is determined to stay at Ewood Park, despite manager Sam Allardyce looking to sell the striker. (Mirror).
贾森·罗伯茨(Jason Roberts)决定留守埃伍德公园(注：布莱克本主场球场)，尽管主帅山姆·阿勒代斯(Sam Allardyce)一直在寻求交易掉这位前锋。
United can seal their 19th title on Saturday at the ground where they felt last season's was lost – Blackburn's Ewood Park.
曼联可能在周末锁定第19冠，去年在埃伍德公园曼联败阵而归。
Now, with United's title-clinching, 1-1 draw against Blackburn at Ewood Park on Saturday, Ferguson can claim mission accomplished.
如今，随着曼联在星期六1 - 1战平布莱克本提前夺冠，弗格森可以宣告——大功告成了！
On-loan Blackburn Rovers striker Roque Santa Cruz is keen to extend his stay at Ewood Park at the end of the season by making his move permanent.
租借到布莱克本的射手圣克鲁斯渴望本赛季结束后通过永久转会的方式继续呆在埃伍德公园球场。
He has so much time on the ball and is always aware of what is going on around him, even on a rain and wind lashed Ewood Park with Tugay out to break his legs.
他有足够的时间拿球，并且他时常能够洞悉周围的情况，哪怕是在风雨交加的爱伍德球场，哪怕是图盖一脚踩上他的脚面的时候。
Nani, who has been suffering with a thigh problem, may struggle to play a part against Arsenal, but he will definitely be available to face Mark Hughes' side at Ewood Park.
近几轮受到大腿伤势困扰的纳尼，他有可能在对阿森纳的比赛中进入阵容，不过可以确定的是，他也同样将在埃伍德公园球场面对马克修斯时完全康复。
United will secure their 19th league title if they avoid defeat at Ewood Park, while Rovers are looking for a positive result as they continue their battle to avoid relegation.
如果曼联在爱伍的公园避免被击败，那么他们将确保第19座联赛冠军奖杯，而黑烧则希望得到一个好成绩来避免被降级的命运。
The England international collected Robin van Persie's astute pass and smashed a shot past Paul Robinson from a narrow angle to give Arsenal the lead at Ewood Park on August 28.
八月28日，这位英格兰国脚接到范佩西的精妙传球之后抽射，球从一个很小的角度越过保罗罗宾逊并使阿森纳在埃伍德公园领先。
On the night, Chelsea neither recovered to win nor held on for a point, Middlesbrough scoring again near the final whistle. Shevchenko isn't anticipating a repeat at Ewood Park.
这次切尔西并没有取得比赛的胜利，哪怕是一分都没有拿到。米堡在终场哨即将吹响的时候取得了进球。舍甫琴科并不想在埃伍德公园重复这样一个结果。
As arsene Wenger explained on Monday afternoon, Freddie Ljungberg (hamstring) is currently the only player without a chance of featuring in Saturday's Premiership game at Ewood Park.
温格在周一下午说，永贝里(拉伤)现在是唯一一个不可能在周六客场对布莱克本的比赛中出场的球员。
The point leaves United with a two-point buffer at the top of the league, although for large stretches of Saturday's match it looked like the Reds could leave Ewood Park empty-handed.
这场平局让曼联失去了2分的优势，虽然周末的比赛在很大程度上曼联完全可以让布莱克本两手空空。
The point leaves United with a two-point buffer at the top of the league, although for large stretches of Saturday's match it looked like the Reds could leave Ewood Park empty-handed.
这场平局让曼联失去了2分的优势，虽然周末的比赛在很大程度上曼联完全可以让布莱克本两手空空。
应用推荐