He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.
他被帕特里斯·埃弗拉侵犯，那应该是个点球，但裁判也没有予以判罚。
On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.
A组比赛开始前，法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标，迪亚拉成为新任队长，为这戏剧化的一天写下注脚。
Evra was delighted to help United overhaul Liverpool as England's most successful club but is now looking for title number 20.
对于帮助球队超过了利物浦成为英格兰最成功的球队，埃弗拉表示自己很开心，但是现在是为了第20个联赛冠军做出努力的时候了。
Sir Alex Ferguson's men won just five away games in the Premier League and French left-back Evra is determined to do much better in future.
弗格森的球队仅仅赢得了5场客场比赛的胜利，这名法国后卫有决心在下赛季做的更好。
"I call him the Korean Playboy," chuckles Evra.
“我管他叫韩国花花公子，”埃夫拉笑着说。
At the back: Jaap Stam and Patrice Evra both made every team.
后卫：斯塔姆和埃弗拉都能入选任何明星队。
Evra and Ji first met not as friends but as enemies back in 2005.
埃夫拉和朴智星在2005年第一次相遇的时候是以敌人的身份。
But Patrice Evra will be back for Spurs, which gives us experience.
但埃弗拉将出战热刺，这将带给我们经验。
Gary Neville is fit, as is Rafael, and Patrice Evra will come back in.
内维尔能打，拉斐尔也是。埃弗拉将会回来。
Sometimes, I wish Ji would be more expressive of his feelings like Evra.
有时候我希望朴智星能够像埃夫拉一样展现他的情感。
There seemed to be no space as Messi was tracked by fullback Patrice Evra.
似乎梅西在后卫帕特里斯·埃弗拉的严密追踪下一点空间也没有。
"Sometimes we need mistakes to have a great game like this," Evra told MUTV.
“有时候我们得犯点错误才能让比赛变得经典，”埃弗拉告诉曼联电视。
Evra said: "Everyone keeps talking about the unbeaten record on the outside of the club."
埃弗拉说：“每个人都在谈论不败记录。”
I really enjoyed the game and Pat Evra was just behind me encouraging me, so it was very good.
我真的很喜欢比赛，埃弗拉就在后面鼓励我，所以真的很好。
"I don't think my son was even born the last time I scored a goal for United," Evra joked on MUTV.
“上次进球的时候我儿子好像都没出生呢，”埃弗拉笑着说。
Evra has become an integral part of United's back four in his two-and-a-half seasons at Old Trafford.
埃弗拉已成为曼联后防线上不可或缺的一员，他已经在老特拉福德球场效力了两个半赛季。
Patrice Evra has revealed that he will have another meeting over a new Manchester United deal next week.
曼联主力左后卫帕特里斯·埃弗拉透露他将在下周与曼联展开又一次的续约谈判。
Patrice Evra declared himself a very happy man after United's emphatic victory over struggling Portsmouth.
埃弗拉说自己很高兴，因为曼联大胜了困境中的朴茨茅斯。
Patrice Evra insists that he is happy at Manchester United and hopes to be offered a New Deal in the near future.
帕特里斯·埃弗拉强调他在曼联很开心，并表示希望能够尽快续约。
But Evra admits he was determined to leave Old Trafford 12 months ago before Ferguson's attempt to change his mind.
但埃弗拉承认他1年前打算离开曼联，是弗格森爵士让他改变了主意。
Having missed four matches through suspension, Patrice Evra is back on the sidelines after suffering a foot injury against Chelsea.
在因禁赛缺席了曼联四场比赛后，埃弗拉在与切尔西的比赛中脚部受伤而将再度回到场边。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
Patrice Evra says the emergence of United's latest crop of young starlets has presented the senior players with a challenge they must rise to.
埃弗拉说曼联最近一波年轻人的活力让老队员们感到了竞争的压力。
As revealed by Mirror Sport last month, Evra and his advisers had agreed the new contract in principle but it was confirmed yesterday by United.
上个月镜报体育披露，埃弗拉和他的经纪人已经在原则上同意了新的合约，而这则消息在昨天终于被曼联确认。
Darren Fletcher and Patrice Evra will give their all on international duty this weekend, while yearning for a return to winning ways with United.
在周末，达伦·弗莱彻和帕特里斯·埃夫拉将要为国家比赛拼尽全力，同时渴望跟曼联一起回到胜利的道路上。
United legend Denis Irwin has praised the performances of Patrice Evra this season, who he believes is showing signs of becoming a more complete player.
曼联传奇后卫丹尼斯·埃尔文称赞了帕特·莱斯·埃弗拉本赛季的表现，他相信埃弗拉正在成为一个更加全面的球员。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩，这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
Patrice Evra wants France to build on their first-leg victory, not simply rely on it, when they resume battle with the Republic of Ireland for a World Cup berth.
埃弗拉希望法国能再接再厉而不是死守胜局。他们将和爱尔兰争夺1张世界杯入场券。
Patrice Evra wants France to build on their first-leg victory, not simply rely on it, when they resume battle with the Republic of Ireland for a World Cup berth.
埃弗拉希望法国能再接再厉而不是死守胜局。他们将和爱尔兰争夺1张世界杯入场券。
应用推荐