The use of light and dark symbolizes good and evil.
用光明与黑暗来象征善与恶。
God did not create evil. Evil is not like faith, or love, that exist just as does light and heat.
上帝并没有创造邪恶，邪恶不像信仰或爱，后者的存在就像是光与热量的存在那样。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
This five day festival celebrates good over evil, light over dark.
在这五天的节日里，正义战胜了邪恶，光明战胜了黑暗。
Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Job 30:26 But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.
但是当我寻找上帝，恶魔降临；当我等待光明，黑暗来袭。
Likewise, the evil figures in legends or history also have their shining light.
同样，传说或历史中的反面人物也会有闪光的一面。
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后，就说：“我还不相信她那么坏，真相会很快弄清楚的！”
No, in this case the mare is a name of a specific kind of evil spirit that used to haunt the world before the coming of the electric light bulb.
不，这里的“mare”特指一种邪恶幽灵。在电灯时代到来以前，她一直出没在这个世界上。
Diwali's universal message of hope over despair, light over darkness, good over evil, that's something that we should all celebrate.
排灯节所传递的普世信息：希望代替绝望，光明照亮黑暗，美好战胜邪恶，正是我们所有人都应该为之庆祝的理念。
Evil is a state of loss of good, dark is a state of loss of light, death is a state of loss of life.
恶是一种失去善的状态，暗是一种失去光的状态，死是一种失去生的状态。
Justice will inevitably prevail over evil, light over darkness and progress over backwardness.
正义总会战胜邪恶，光明总会战胜黑暗，进步总会战胜落后。
According to Wauchope, holiness could be compared to light and evil compared to darkness.
根据沃克普，圣洁可以比作是光，邪恶可以比作是黑暗。
Everyone who does evil hates the light.
凡作恶的便恨光。
As from the palace of any evil giant, no light showed.
就像任何其它邪恶大宫殿一样毫无光泽。
It holds that the entire universe, especially human life, is a struggle between the opposing forces of good and evil (light and darkness).
它认为，整个宇宙中，尤其是人的生命，是一个斗争之间的对立势力的善良与邪恶(光明与黑暗)。
The Celts would light fires and offer crops and animals as sacrifices. These fires would warm the homes and free from evil spirits.
赛而特人会点燃火把，祭祀农作物和动物，这些火可以让屋里保持温暖，免于恶灵的骚扰。
People remember Rama's battle with Ravana as the triumph of good over evil. Lamp are lit to banish darkness and to bring light and happiness into the world.
人们牢记罗摩与恶魔罗波那的这场战役，并视之为善对恶的胜出，而灯被点亮则意味着驱除黑暗，并为尘世带来了光明与幸福。
It is traditional to light firecrackers and make as much of a din as possible to chase off the evil monster nian.
传统习俗是，人们会燃放鞭炮，尽可能制造大的喧闹声赶走邪恶的妖怪筿“年”。
Jn. 3:20 For every one who practices evil hates the light, and does not come to the light, lest his works be reproved.
约三20凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。
Ancient people believed that the gods must defeat evil forces for the sun's light to return.
古人们坚信众神一定能战胜邪恶的力量使太阳重现光芒。
As light overcomes darkness, goodness can overcome evil.
光明能驱走黑暗，美善必战胜罪恶。
As light overcomes darkness, goodness can overcome evil.
光明能驱走黑暗，美善必战胜罪恶。
应用推荐