In evil hands it might have done great evil.
在邪恶的人手中它可能会造成巨大的祸害。
But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
We have all witnessed the way in which progress, in the wrong hands, can become and has indeed become a terrifying progress in evil.
我们都曾经目睹，被掌握在坏人手中的进步，可能而且确实会成为我们步向邪恶可怕的前进。
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
Later, however, when the Grail fell into the hands of a man who was evil and unworthy of owning it, it disappeared.
后来，由于圣杯落入恶人之手，便消失得无影无踪了。
And he said, "Why does my Lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands?"
又说：“我做了什么？”我手里有什么恶事？我主竟追赶仆人呢？
The good guys arrived, took the cute mistreated animals from the hands of the evil traffickers, and everyone lived happily ever after.
英雄抵达，将这些被虐待的可爱动物从邪恶的盗卖者手中带走，从此动物们过著幸福快乐的生活。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
其实石碏早已写好一封信，差人暗地送给陈王，信里说：“卫国不幸，出了两个大逆不道的贼子。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
其实石碏早已写好一封信，差人暗地送给陈王，信里说：“卫国不幸，出了两个大逆不道的贼子。
应用推荐