Thus it is a necessity to make proper evidence rules.
因此，我们需要制定合理的证据规则。
Evidence rules is the essential problem of evidence law.
证据规则是证据法的核心问题。
The rule of new evidence is an essential part of evidence rules.
“新的证据”的规则是证据规则中的必要组成部分。
The section two emphatically analyzed the procedural ideas of character evidence rules.
第二部分着重分析了品格证据规则的诉讼理念。
Psychology is the third part the ability to evidence rules and probative force of the rules set out.
第三部分是对心理学证据的证据能力规则和证明力规则进行阐述。
Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing.
法定证据规则一般认为，程序如何更好的进行不应该是证据可采性听证会的主题。
The distribution of burden of proof is the core in the evidence rules and also the critical factor to decide the result of a lawsuit.
证明责任分配是证据法中的核心内容，又是决定诉讼结果的关键性因素。
The issue of right to muteness is in fact an issue of evidence rules acknowledgement. The study of right to muteness shall be put into the whole system of proof.
通过三者关系的比较得出，沉默权问题实际上是证据规则的告知问题，应当将沉默权置于整个证据体系中来研究。
The function of character evidence rules is to avoid those negative impacts that produced by the prejudice in the criminal progress, and to improve the accuracy of trial.
品格证据规则的核心在于避免品格证据在刑事审判中产生的偏见对案件事实的客观发现所造成的消极影响，从而提高审判的准确性。
Because of the lack of the character evidence rules which make the status and character of character evidence unambiguous that cause the confusion of the judicial practice.
但是由于没有可遵循的品格证据规则，这使得品格证据地位、性质很不明确，造成适用中的不规范和混乱。
With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.
对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题，英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。
The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.
第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。
The study shows that, changing the traditional evidential philosophy and transplanting the advanced evidence rules from the Anglo-American is a ideal way and shortcut to improve our evidence system.
笔者认为，改造我国传统证据心理，移植英美法系先进的证据规则是完善我国证据制度较为理想的模式，并对相关具体问题进行了初步的探讨。
Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.
拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。
But evidence of a crime or a violation of House rules remains elusive.
但他构成犯罪或违反众议院规则的证据尚未找到。
There is evidence, however, that Castro is persuading at least some black market operators to play by the rules and pay taxes.
但有证据表明卡斯特罗正在说服至少部分黑市运营者依法运作并纳税。
Putting aside the evidence of symbolic behaviour in chimps, Chomsky proposed that syntax (rules of grammar) were universal among humans and unique to our species.
乔姆斯基认为，黑猩猩符号行为的相关实验证据可以撇开不谈，但句法(语法规则)却为人类语言所共通的特点，而且仅为人类所掌握。
Critics' concerns include lax rules for the admissibility of evidence and inadequate appeal procedures.
批评者对证据可取性的不严谨准则和上诉程序的不足等问题存有种种忧虑。
They are concerned that some of these health claims may be misleading or unsupported by evidence, and are tightening the rules.
他们担心部分健康宣传具有误导性，缺乏有效证明，因此正在收紧有关规定。
This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。
Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents, for instance, may be largely due to ignorance of basic rules.
例如，埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。
Nature and rules of legal evidence.
法律证据的本质和规则。
Objective to investigate the transmission rules of SARS, to study the effects of corresponding prevention measures, and to provide evidence for the prevention and control.
目的探讨SARS在人群中的传播规律，研究预防措施对疾病传播的影响，为预防的控制SARS提供科学依据。
Third part of the rules to exclude illegal evidence of our research.
第三部分，我国非法证据排除规则的研究。
Third part of the rules to exclude illegal evidence of our research.
第三部分，我国非法证据排除规则的研究。
应用推荐