The best evidence level (BEL), corresponding to the best conclusive evidence found, accompanies the recommendation grade.
最好的证据水平（比利时），对应的最佳证据确凿的发现，伴随着等级的建议。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
The occurrence of these eye movements provides evidence that the moving pattern is perceived at some level by the newborn.
这些眼部运动的发生为新生儿在一定程度上感知到运动模式提供了证据。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
But their evidence at a national level is more dubious, based on comparing World Health Organisation data with average IQ scores.
但是根据世界健康组织的数据与IQ分值的比照结果，他们关于种族智力水平的证据却疑点重重。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level, ” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level,” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
At household level, sufficient evidence is emerging to prove that CVDs and other noncommunicable diseases contribute to poverty.
有足够的证据显示，心血管疾病和其它非传染性疾病会导致家庭陷入贫困。
There is evidence in this ice-core record of seven periods when the ice caps expanded, and each of them shows a steady decline in the level of greenhouse gases after the ice receded again.
在冰核中有证据显示两极的冰盖曾经七次扩大，并且每一次扩大都伴随着温室气体排放的明显减少，直到冰盖再次缩小。
There is evidence, at both an individual and a country level, of a relationship between income and happiness.
有证据显示，从个人到国家层面，收入和幸福之间都有一定关系。
Yet while this view of I.Q. as overwhelmingly inherited has been widely held, the evidence is growing that it is, at a practical level, profoundly wrong.
然而，当智商大部分来自遗传这个观点被广泛采纳时，在实践层面上，证明这个观点是根本错误的证据在不断增加。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
There's some sparse evidence from the individual level that this might lead to greater happiness.
在个人层面上，很少有证据能说明责任感会带来更多快乐。
Based on an assessment of present evidence, WHO has concluded that the current level of pandemic alert is appropriate and does not need to change.
根据对目前证据的评估，世卫组织断定目前大流感警戒级别是适当的，无需改变。
The evidence is quite clear: a high level of intellectual ability puts a person at a measurable advantage — and the higher the better.
证据很明显：高智力会带给人可度量的益处——智力越高益处越大。
The rise in the level of greenhouse gases, which can be demonstrated on the basis of air bubbles trapped in glaciers, has been proposed as evidence of the beginning of the "age of man."
被冰川锁住的空气气泡可以证明温室气体排放水平的上升，这已被作为“人类时代”开始的证据。
You can see evidence of this split-level lifestyle in the bones of one of our early relatives: Lucy, the pint-sized Australopithecus who lived about 3 million years ago.
露西是我们早期的亲戚，一只生活在大约300万年前的超小型的古猿， 她的骨头可以让我们看到分层式的生活方式的证据。
Even at the family level, the evidence for a "quantity-quality tradeoff" — more kids meaning a worse life for each one of them — appears weak.
即使在家庭的层面，证据，“quantity - quality权衡”——更多的孩子可能会有更糟糕的生活意义为他们各人——显得疲软。
When it was opened in 2007, I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
当它在2007被打开的时候，我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这是违反生物和毒素武器公约的行为。
There is ample evidence that social factors, including education, employment status, income level, gender and ethnicity have a marked influence on how healthy a person is.
大量证据证明，个人的健康程度如何在很大程度上受到社会因素的左右，包括教育、就业状况、收入水平、性别和种族。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
Evidence gives health arguments persuasive power at the policy level.
证据能使卫生论据在政策方面具有说服力。
There is increasing evidence of continued and accelerating sea-level rises around the world.
越来越多的证据表明全世界海平面在持续及加速上升。
As investigations have produced no evidence that the H5N1 virus is spreading easily from person to person, WHO has not raised its current level of pandemic alert.
由于调查未产生依据说明H5N1病毒已容易发生人际传播，世卫组织未对其当前的大流行预警级别进行升级。
Tests showed their method has a high level of accuracy - and unlike many other methods of ascertaining authorship, it can provide presentable evidence in courts of law.
实验表明此方法准确率很高，而且比别的技术方法更出色的是能够提供足够的证据在法庭上使用。
Tests showed their method has a high level of accuracy - and unlike many other methods of ascertaining authorship, it can provide presentable evidence in courts of law.
实验表明此方法准确率很高，而且比别的技术方法更出色的是能够提供足够的证据在法庭上使用。
应用推荐