In the next 40 years, travel was going to be on a dramatic growth curve everywhere in the world, but nowhere would the change be as great as in Southeast Asia.
在接下来的40年，世界上的每一个角落，旅行的势头将会呈现出戏剧般的增长曲线，但没有一个地方像东南亚的变化那么巨大。
It is everywhere and unfortunately seems to be going nowhere.
这些东西到处可见，不幸的是它好像无处可去。
Or, to put it another way: Class is everywhere and nowhere.
或者，换一种想法：阶级到处都是且处处不是。
Personal information will be nowhere and everywhere, but most privacy laws still assume that data resides in one place.
个人数据将无处不在，但绝大多数隐私法仍假定数据属于一个地方。
Social networking may end up being everywhere, and yet nowhere.
社交网站可能最终会无处不在，但是现在还早得很。
What if the division of Washington's energies leads to the sad result of being strong nowhere, and weak -or compromised, or only half-achieving, or even failing -everywhere?
如果由于华盛顿分散精力，导致了一无所长、各方面都很薄弱——或者大打折扣，或者目标仅实现了一半，甚或遭到失败——的惨淡结局，那该如何是好呢？
Social networking may end up being everywhere and yet nowhere.
社交网络最终可能无所不在，但也会无所在。
Wherever I go, nowhere I like; I dislike everywhere.
无论我到哪里，没有哪里为我喜欢，我讨厌每一个地方。
SILK gowns were everywhere, signs of recession nowhere.
丝质礼服随处可见，没有任何经济衰退的迹象。
They searched the folds of her skirt and cloak, her pockets, everywhere; but the necklace was nowhere to be seen.
他们搜寻她的裙子和披风的折层，搜寻她的衣袋，搜寻每个地方，但那项链就是找不到。
"Find good people and let them get on with it" is a good management principle everywhere, but nowhere more than in the pursuit of knowledge.
“找到合适的人才，让他们施展自己的才华”是一条放之四海而皆准的优秀管理原则，对于追求知识而言更是再适用不过。
These guys are everywhere and nowhere.
这些人无处不在，却又无影无形。
With the Light too strong, and nowhere to run or hide, since we are at their tail everywhere, all the time, this makes their moves tight, deadly and poisonous to themselves in the first place;
这光如此强大，（黑暗势力）无处去逃逸或躲藏，因为我们一直处处尾随，这首先使他们的行动紧张，这些行动对他们自己致命并有害；
The mosquitoes were everywhere. There was nowhere to hide from them.
到处都是蚊子。躲都没地方躲。
Here, there and everywhere but getting nowhere.
这儿，那儿，到处跑，但一无所获。
Icame from nowhere, and now Iam everywhere.
我不知从何而来，但是现在我无处不在。
I have searched everywhere, but it is just nowhere to be found.
昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。
Yet the peculiar thing is that it is not nowhere. By some queer process of its own it seems to get there everywhere.
然而，奇怪的是事实并非如此。每次牛津大学都能够通过奇特的方式让自己取得成功。
I looked everywhere in the room for it incase it fell on the floor but it was nowhere to be found.
我怀疑手机可能掉在地板上了，于是找遍房间的每一个角落，但仍然一无所获。
There are people who want to be everywhere at once and they seem to get nowhere.
有些人想同时去所有的地方，结果看来哪儿也去不成。
We can not hear it, but we can listen to it. Love is nowhere. Love is everywhere. love needs our true heart to feel. Only in this way can we see love really exist on this world.
我们不可以听到它但我们可以聆听它爱，需要我们用真诚的心去体会，只有这样做我们才能看到爱真的存在在这个世界上。
We've looked everywhere. Their parents are nowhere to be found.
我们到处找遍了，都没找到。
It was lit only by an eerie blue light that seemed to glow from nowhere and everywhere at once. Before I became what I am now, it was only darkness.
只有一次它被一个有些阴森的蓝色灯光四处照过，但在我变成现在这个样子以前，一切都在黑暗之中。
God is a circle whose centre is everywhere and whose circumference is nowhere.
上帝是个圆，圆心到处可见，圆周无处可寻。
God is a circle whose centre is everywhere and whose circumference is nowhere.
上帝是个圆，圆心到处可见，圆周无处可寻。
应用推荐