Sometimes not everything works out perfectly—and that's OK!
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
If everything works out, the test will succeed.
如果一切正常，测试会成功。
Test and run the code to make sure everything works.
测试并运行代码以确保一切正常。
If everything works correctly, stop the server again.
如果一切工作正常，请再次停止服务器。
We can run it to help ensure everything works properly.
我们可以运行它来确保所有的部分运转正常。
Figure 2 shows the result when everything works properly.
图2展示了一切都正常情况下的结果。
To make sure everything works as expected, do the following
要确保一切都能按预期工作，请执行以下操作
When everything works, modify your setup to use encryption.
一切就绪后，就可以修改您的设置来使用加密。
Start a new runtime environment to verify that everything works.
启动一个新的运行时环境以确认每一项都能正常工作。
Then, so long as the user types Numbers below 42, everything works.
那么，只要用户输入小于42的数，一切都正常。
This example USES a unit test to verify that everything works as expected.
这个示例使用单元测试来验证每件事都按预期工作。
You can now run a component test to make sure everything works as expected.
现在可以运行组件测试，以确保所有组件都能够按预期工作。
If everything works properly, you should see the Hello, World response message coming back.
如果一切工作正常，您应看到返回的Hello,World响应消息。
If everything works as expected, the next step is to add a simple menu to the application.
如果一切正常，下一步是在应用程序中添加一个简单的菜单。
You know how everything works, how it all fits, and the inner-most workings of your program.
你知道计算机系统的所有东西是怎么工作的，它们是如何组合起来的，还有就是你程序的内部工作原理。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。
If everything works, but you get no results, the search radius of twenty miles might be too small.
如果一切工作正常，但是您没有得到结果，那么可能是20英里的搜索半径太小。
Beyond distribution-specific install procedures, everything works the same in Xen on any distribution.
除了安装过程特定于发行版本之外，在任何发行版本上，Xen中的所有工作都是相同的。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
As long as everything works properly, you don't have to worry about handling each piece of referenced content individually.
只要各方面都正常工作，则不必考虑逐个处理每一段引用内容。
In the next section you'll test that everything works by connecting to your DB2 database and you will retrieve some data using PHP.
在下一个小节中，您将通过连接到DB 2数据库来测试所有部分是否正常工作，并使用PHP获取一些数据。
They are, understandably, in the Apache mindset - a server is an application that you drop your HTML files into and everything works.
可以理解，他们具有的是Apache的思维方式，认为服务器就是一个应用程序，将HTML文件放入其中，一切就会正常运转。
It's no exaggeration to say one of the great advantages of open-source is that everything works reliably and is simple to download and use.
毫不夸张地说，开源的最大优势之一是每项工作都是可靠的，而且很容易就可以下载和利用。
Since people use Helix in various environments, making sure everything works perfectly in every situation is an ongoing, time-consuming task.
由于人们是在不同的环境中使用Helix，因此要确保所有组件在任何情况下都可精确完成工作是一项持续不断、耗时很多的任务。
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
当阅读那些细节的时候，可以深入了解事物是如何运作的．我开始发现它真的很有趣。
Assuming both sides of the channel have the requisite DTD, everything works and, shy of a DTD, any other format that specifies the order of tags works, too.
假设通道两端都有必需的DTD，一切正常，若没有DTD，任何其它指定标记次序的格式也可奏效。
Once everything works, you can switch to the CGI (or Apache) version of the SOAP Web service with only a minor change, as I'll show at the end of this article.
等到一切正常后，便可以切换到SOAPWeb服务的CGI （或Apache）版本，这里只需做一点小小的变动，本文的结尾处会向您展示。
Liverpool will look after him and can offer him some of the best facilities around, so I think it will be a great move for him if everything works out as we hope.
利物浦将会照顾他，还可以给他最好的环境，所以我认为，如果一切都如我们所希望的那样进行顺利的话，这对他来说将会是一次很棒的转会。
Liverpool will look after him and can offer him some of the best facilities around, so I think it will be a great move for him if everything works out as we hope.
利物浦将会照顾他，还可以给他最好的环境，所以我认为，如果一切都如我们所希望的那样进行顺利的话，这对他来说将会是一次很棒的转会。
应用推荐