They want everything perfect for the World Cup.
他们希望一切都像世界杯那样完美。
And you've got the fire going. A glass of warm cider would make everything perfect!
你们生了火。一杯热苹果酒会使一切都完美的！
We don't need to have everything perfect to start with - we can start with "good enough".
我们不需要在一开始就保证每件事都是正确的-我们可以从“刚好够用”开始。
As Matt said in the 3.0 release announcement, our goal isn't to make everything perfect all at once.
正如Matt在3.0版本发行通知里所说的，我们的目标不是一次性使所有事情达到完美。
There will continue to be many textures layered on top of this image so I didn't spend too much time getting everything perfect.
我并没有花很多的时间来让每个事物变得完美，因为还有很多纹理要叠放到这张图上。
When you are trying to do everything perfect and you are obsessed with being perfect, you children will strive for perfection too.
当你想把一切做完美，你沉迷于完美的一切，你的孩子也会精益求精。
Realize it and start enjoying your motherhood. It's wonderful to be a mother, so don't waste your time attempting to make everything perfect.
我们都想要一个幸福的家庭，我认为这是一个听起来很好的停止尝试成为一个完美的妈妈的理由。
Imagine a perfect day: the weather is good and everything seems fine.
想象一下完美的一天：天气很好，一切似乎都很好。
Everything here speaks of perfect good taste.
这里的一切都体现出极为高雅的情趣。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
It was a beautiful day and I had a perfect view of everything around me.
那天天气很好，周围的景色我都看得很清楚。
一切似乎都很完美。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
Not everything is perfect, however.
万事可能都是完美的。
At most, you will be satisfied for a period of time - the "honeymoon" phase, when you are "in love", when everything seems perfect and beautiful.
大多数情况下，某一段时间你会感到满足——当一切似乎都很完美、没事的时候，比如蜜月阶段，或者恋爱阶段。
Don't wait until everything is perfect. Instead, test it once it's good enough and refine from there.
不要等待直到每件事情都很完美，一旦你的主意够好了，就去检验他，再去从中获得改进。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
No matter how perfect everything can feel and how awesome life can seem at times, things rarely stay that way.
尽管在人生中有的时候，简直可以说一切完美无缺，生活极度精彩，然而，事物总会发生变化。
So be careful of making everything just perfect before you get started.
所以在开始前要注意让一切准备妥当。
Our desire to “perfect” everything makes us overcomplicate a project.
我们要“完善”任何事物的渴望使我们将项目过度复杂化。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
Maybe everything can be perfect.
或许所有的事情都可以变得完美。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
应用推荐