This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
In nature, as in realestate, location is everything, and the intertidal zone is Park Avenue.
在自然界，和房产界一样，位置决定一切，而潮间带就是自然界的帕克大街。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called“Theory of Everything,”the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called "theory of Everything," the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
It is the nature of human beings to want to boil everything in life down to a single number.
希望将生活里的一切归结为单一的数字是人类的天性。
Dr. Grayson: Our thought is to have everything of an official nature come to you.
格雷森医生：我们的想法是，把所有具有官方性质的事情都交给你。
One of the cornerstones of XP is that each project should have a comprehensive set of automated tests that test everything that could possibly go wrong (with the possible exception of ACTS of nature).
XP的基本要求之一是每个项目应该有一套综合的自动测试，测试可能出错(带有自然反应的可能异常)的任何东西。
Rotational symmetry in nature is found in everything from the petals of a flower to the topside view of a jellyfish.
在自然界中，从花瓣到水母的顶部视角图，随处可以发现转动对称的存在。
Everything has its unique function, and there is no waste in nature.
任何事物都有它独特的功能，从本质上说没有浪费的地方。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
But the idea of loving everything is fundamental to my nature, just I'm not very good at it.
但博爱的想法是我性格里最基本的东西，只是我很不擅长。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。
Since everything comes from our nature, nothing is more beautiful than our nature.
既然一切都来自大自然，那就没有什么比大自然更美的了。
Nature is so generous, she can almost given people want everything.
大自然是如此的慷慨，她几乎可以赐予人们想要的一切。
Everything that isn't good has its source in the ego sense and is therefore unreal. Our real nature is an ultimate goodness.
所有不好的，其根源都在小我感，因此都是不真实的。我们的真实本性是极善。
There is no other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature.
要获得任何成功，坚持都是最重要的品质，它可以克服一切，甚至本性。
Everything in Nature which is strong and substantial is SIMPLE.
自然中强劲而坚固的一切都是简单的。
Snow and ice cover the lid for them, everything was quiet, no music, no dance, which is donated to their nature back to a grand funeral.
冰雪为它们盖上了棺盖，一切都安静了，没有音乐，没有舞步，这是大自然回赠给他们的一个隆重的葬礼。
Besmear with pen on paper everything eye can see is color, mountain, forest and sea all nature emerge color, color in expressions of people and animals.
用笔蘸着涂在图纸上眼睛看见的一切都是颜色，山上树林海里大自然出售颜色，颜色在人和动物的表情中。
It revitalizes the soul while experiencing everything there is to know about nature.
它虽然经历了振兴的灵魂，一切有了解大自然。
And heaven will remind you that nature is reason that everything is fine, but nature needs attention.
天堂将提醒你大自然是一切美好事情的根本，但大自然需要被关注。
Then everything which is good, whether made by art or nature, or both, is least liable to suffer change from without?
那么，任何善的事物，不论是艺术之善还是自然之善，或者二者同善，都不会朝令夕改、变化无常，对吗？
Everything on earth is subjected to the law of nature.
世上万物都得服从自然法则。
If you know how to look, how to touch deeply, you will become birthless and deathless, because the nature of everything that is, is without birth and without death.
如果你知道如何谛观，如何感触，你就会变得不生不灭，因为任何事物的本性都是不生不灭的。
I don't think there is any other quality so essential to success of any kind as their quality of persistence. It overcomes almost everything, even nature.
依我看，在所有的品质中，再没有什么比坚韧对于成功关键了，坚韧几乎战无不胜，即便对手是自然。
I don't think there is any other quality so essential to success of any kind as their quality of persistence. It overcomes almost everything, even nature.
依我看，在所有的品质中，再没有什么比坚韧对于成功关键了，坚韧几乎战无不胜，即便对手是自然。
应用推荐