Worse, will everything have to be translated (rewritten) for other environments?
更糟糕的是，是否需要针对其他环境转换(重写)所有内容？
Have you got his name and address and everything?
你知道他的名字、地址及其他情况吗？
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
They should have everything working inside an hour.
他们应该在一小时之内让一切都运转起来。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
I want to have everything ready in good time.
我要求一切都得准时备妥。
Everything does have two sides!
凡事真是都有两面性啊！
我们已经给出了一切。
Have you got everything you need?
你需要的所有东西都带齐了吗？
I have my piano, I have the sea, and so I have everything.
我有我的钢琴，我有大海，因此我拥有一切。
I've given you everything I have.
我给了你我的一切。
You shall have everything free on the journey!
旅途中一切免费！
Until then they've been giving everything they have and at that moment they know it's over.
在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而此刻他们知道一切都结束了。
Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.
在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而在那一刻他们知道一切都结束了。
Get them to tell you everything they have to do.
让他们告诉你他们要做的每一件事。
I have a feeling that everything will be all right.
我有种预感一切都会好起来的。
James had to have everything spelled out twice over for him.
詹姆斯不得不让人把每个单词都为他拼写两遍。
He envied her—she seemed to have everything she could possibly want.
他羡慕她—她似乎要什么有什么。
Do you have to be so cynical about everything?
你非得怀疑一切吗？
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
"This should have been decided long before now."—"We can't think of everything."
“这在此前早该定下了。”—“我们不可能事事都考虑。”
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.
我们失去了一切，但谢天谢地，我们保住了性命。
She seemed to have everything —looks, money, intelligence.
她似乎什么都有—美貌、金钱和智慧。
应用推荐