如果一切顺利的话。
Yes, if everything goes right.
对，如果一切顺利的话。
I run every day and I feel so happy when everything goes right.
我每天都跑步，并且我感到很快乐，这时所有的事情都进展顺利。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
如果一切进展顺利的话，该电厂预定于2018年开始运转。
When everything goes wrong in the world, you'll know that you've done something right; you've given your time and energy to help shape the future of web education.
当一切都不顺利，至少你知道自己做了些正确的事；你投入时间和精力来帮助塑造未来的web教育。
They produce 1.7 million barrels a day of it, and, if everything goes right, that could be 4 million barrels a day by 2015.
这些国家每天能生产170万桶，如果一切顺利的话，或许到2015年产量能达到每天400万桶。
If everything goes right, the simulator should pop up (it may, in fact, hide behind your MonoDevelop window, so you might have to switch over to it), and you should see the following.
如果一切正常，模拟器会显示出来(实际上，它有可能隐藏在MonoDevelop窗口的背后，所以你需要切换过去)，那么你就能看到如下所示的效果。
So much happens in that moment — and he'll smile at the sight of his open chute only if everything goes precisely right.
只有当一切的一切都那么准确无误、只有飞行员看见降落伞确实已经打开，他才能笑着松口气。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
DR. KIM: If everything goes as expected, he'll be all right.
金医生：如果一切如所期望的那样的话，他会没事的。
Again, to make sure that everything goes right, ask for appropriate legal advice to ensure that you know what you're doing and the document is in fact legally binding.
再一次，确保每件事都正确，寻求合适的法律建议来保证你知道自己在做什么以及这份文件事实上的合法性。
Louise: Right. And then, don't put all of your savings into this one stock. If something goes wrong, you could lose everything.
露易丝：对。不要把你全部的存款放在这支股票上。如果出了什么差错，你有可能失去一切。
I remember thinking that he was one of those lucky few for whom everything goes effortlessly right.
我记得我当时认为他是属于少数一切都顺顺当当的幸运儿。
When everything goes right when you are not even recognizing it, it is called lucky.
在我们甚至不觉察的时候，一切就都在正确轨道上，这不是幸运又是什么呢。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
Then we broke up and both were broken-hearted, and it seems to be the right way everything goes.
于是有了分手，最后都心碎，往往看上去这还是最好的结果。
Right. Hong Bin knows I ate too much and that I'd have to digest everything. So he goes to buy me some ice-sugar gourd.
对，红兵知道我吃了很多，需要消化，所以他就去买了冰糖葫芦。
I remember thinking that he was one of those lucky few for whom everything goes 14 effortlessly right.
我记得我曾经认为他就是那种天下少有的事事顺心的幸运儿。
Like the saying goes, "everything can be discussed" - that's the right way to do deals and work with other people.
所谓一切都有商量，才是交易和做人处物的正确方法。
Like the saying goes, "everything can be discussed" - that's the right way to do deals and work with other people.
所谓一切都有商量，才是交易和做人处物的正确方法。
应用推荐