As the storm began, everyone disappeared below deck(s).
暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
When delivering activities, the change set (s) attached to the activities are delivered to the integration stream so that everyone on the team can see the changes.
当提交活动时，变更集关联到这些提交到集成流里的活动，因此团队里的每个人能看到这些变更。
Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
On the flip side, it \ 's clear that coffee isn \' t for everyone.
另一方面，非常清楚，咖啡并不适合所有人。
Unless it s a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond, "No, just yourself."
除非是每人带一道菜的聚餐，否则主人很可能会回答：“不用，你来就可以了。”
In Engare Sero, a village of 6,000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在Engare Sero这个有6000人的村子里，主要是马赛牧人。大约每一个被采访的都说他们会给他投票。
In Engare Sero, a village of 6, 000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在Engare Sero这个有6000人的村子里，主要是马赛牧人。大约每一个被采访的都说他们会给他投票。
Moscow would prefer to talk to everyone and shape the environment to maximize its goals: diminishing the degree of U. S. influence and expanding sales of nuclear technology and weapons.
莫斯科更愿意和各方都进行对话并塑造环境，以此最大化地实现其目标：削弱美国的影响力并增加核技术和武器的销售量。
Yeah, I`ll just need to get everyone who wants a copy`s email address.
是的.我只需要找出所有想要一份副本的人的电子邮箱地址就行了.
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you're from, can find a comfortable life, and I like that,” he said.
无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
Here we "ve rounded up some tiny, joyful moments that never fail to lift everyone" s mood. There "s glee to be found in even the smallest circumstances."
这里，我们整理了一些一定会使每个人情绪高昂的快乐小瞬间。甚至在那些最不起眼的境况中，也会发现快乐。
He filled everyone 's cup and proposed a toast to the guests.
他给每个人满上了酒，建议为来宾们干一杯。
Such behaviour will lose you everyone 's sympathy.
你这种表现大家就不会同情你了。
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
所以接下来我开始登录facebook，似乎与其他我遇到过的人一样，最后S加我为好友。
She was the focus of everyone? S attention.
她是大家注意的焦点。
Add the groups (s) that you use to give access to the Cognos Controller application (for example 'everyone' and 'nt AUTHORITY \ system').
选择您用于向CognosController应用程序提供访问权的组(例如“everyone”和“ntAUTHORITY \system”)。
Georgia: Everyone "s savable. That" s the rule.
乔治亚：每一个人都不是不可救药的，这是规矩。
Everyone 's usual temperature varies with The Times of the day.
每人平常体温会随着一天时间的不同而变化。
The good news elevated everyone 's spirits .
这个好消息鼓舞了每个人的情绪。
In my opinion, one of the main reasons for causing such a situation is everyone "s different reference objects."
笔者认为，造成这种情况的重要原因之一，便是大家所持之参照系不尽一致。
In short, honesty is an important quality that should deeply root in everyone "s heart."
总之，诚实是每个人应该牢记于心的一项重要品质。
Here we "ve rounded up some tiny, joyful moments that never fail to lift everyone" s mood.
这里，我们整理了一些一定会使每个人情绪高昂的快乐小瞬间。
Here we "ve rounded up some tiny, joyful moments that never fail to lift everyone" s mood.
这里，我们整理了一些一定会使每个人情绪高昂的快乐小瞬间。
应用推荐