并不是所有人都觉得有趣。
Everyone found what they wanted. Then they found all the Easter eggs too.
大家都找到了自己想要的东西，然后又找到了所有的彩蛋。
Everyone found the new tools useful, and they spread rapidly across Eurasia.
没有人否认这些新发明的作用之重大。它们并很快在欧亚大陆盛传开来。
Everyone found a seat on a dilapidated sectional sofa that relatives had given to the family.
大家都坐在亲戚们给他们的那张破沙发上。
Everyone found some interesting information on the Internet to help us learn more about the animals that were characters in Why Mosquitoes Buzz in People's Ears.
每个人在网上都找到了一些有趣的信息来帮助我们学习《为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫》里的动物。
Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.
每个人，曾经都发现有一些惊喜在等着他。
The research found that pushing everyone into the city centre was not the best approach.
这项研究发现，把所有人都赶到市中心去并不是最好的办法。
He found that almost everyone preferred the original, whether it was a Van Gogh still life or an abstract by Miro.
他发现几乎每个人都更喜欢原创作品，无论是梵高的静物画还是米罗的抽象画。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
“Everyone has an opinion on pop music,” says Frith. “And we found that activity in the ventral striatum was very high when the individuals and the experts agreed on a song.
“每个人对流行音乐都有自己的见解，”弗里思说，“而且我们还发现，当一个人在一首歌上与专家意见相同时，腹侧纹状体区域的反应会非常强烈。”
"Everyone has an opinion on pop music," says Frith. "and we found that activity in the ventral striatum was very high when the individuals and the experts agreed on a song."
“每个人对流行音乐都有自己的见解，”弗里思说，“而且我们还发现，当一个人在一首歌上与专家意见相同时，腹侧纹状体区域的反应会非常强烈。”
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
And you know, we've been through this kind of period before; I remember how depressed everyone was in the mid-70s, and yet we found new sources of dynamism.
而你知道，我们在过去经历过这样的时期；我记得在70年代，每个人是多么的沮丧，但我们找到了新的动力。
Love is a actually a rule that everyone should comply with when they are seeking their positions. Once it is found, they can go farther even to the end of life.
爱情，不过是遵循着这样的一个潜规则，每个人都要找寻着想要的位置，一旦找到了，便能走远一些，甚至是生命的尽头。
Yes, I hadn't found anyone, but there was something so wrong with everyone.
是的，我还没找到个固定男友，但是每个人都会干错事。
You found all the really cool animations and sounds and used 85% of them in your presentation, to impress everyone with your flair.
在你的演讲中85%的幻灯片都用到了很酷的动画和声音，本来是为了给大家留下深刻的印象。
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来，所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
We walked into the store and found everyone crying, Mister had died of a heart attack that very night.
我们走进店里，发现大家都在哭，先生前一晚因突发心脏病去世了。
Everyone agrees that boards have a critical role to play in determining risk appetite, but a recent report by a group of global regulators found that many were reluctant to do this.
大家都认为董事会在风险偏好中起决定作用，但在最近的全球临管组的报告中发现他们大都不愿意这么做。
I've found that the beliefs I've discovered in the 20 - to 30-year period can be the ground floor of my philosophy, and that these early years can be a fruitful basis for a mature life for everyone.
我发现，自己在20到30岁间找到的信仰能成为我人生哲学的基石。这些早年经历，也能为所有人奠定成熟人生的丰厚基础。
I've done it and I've been upset at the photographs and location tags I've found being broadcast to everyone I know.
我做过，我也曾因为在一些照片或者地方里被圈出来，让每个认识我的人都知道了而不爽过。
And what I found most exciting is that everyone had a Shared — a Shared love and an interest in the oceans.
我最感激动地是每个人都有一种对海洋的大无私的爱和兴趣。
When the world's mobile phones are found in every person's hands then everyone will be connected.
当世界上每个人都有了移动电话时，那么大家都连在一起了。
Olds, and everyone else, assumed he'd found the brain's pleasure center (some scientists still think so).
Olds和每一个人都在猜测他们找到了大脑的快乐中枢(一些科学家任然这么认为)。
He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.
他说，许多小村庄里的人因为他是一个陌生人而对他不信任，但当他们发现他正在驾驶摩托车周游世界时，几乎每一个人都设法帮助他。
I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
At first I thought I was perhaps being too severe, but when I asked several people from other nations, I found that everyone agreed with me.
开始时我以为自己可能是太苛刻了，但当我问了几个来自其他国家的人，他们竟都与我有相同之感。
应用推荐